Tarja Ylitalo — Mustankippee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Ylitalo adlı sanatçının "Mustankippee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun mä maalta tulin kaupunkiin ja löysin sulhasen,
mietin en oo rinnallas mä minkään arvoinen.
Puheillas mut hurmasit ja suurta näytellen
kihlat ostit mulle maat ja taivaat luvaten.
Kesäillan lämmössä me häitä juhlittiin.
Onnellinen olin, et mä pääsin naimisiin.
Mutta arjen harmauteen mä viimein heräsin,
kun syksyllä jo ensi riidat kanssas riitelin.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Niin kuin purjelaivaa pullossa, sä mua säilytit.
Lähiöstä lähiöön sä kultaas kyyditsit.
Itse illat juhlit luona jonkun kaverin.
Niin kauan koitin olla kanssas kärsivällinen.
Pikku-vaimon roolia mä vedin vaieten.
Kunnes väsyin kaikkeen, päätin tää ei tähän jää.
Lähden maalle takaisin, tää ei oo elämää.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman,
kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Şarkı sözü çevirisi
Köyden şehre geldiğimde ve damadı bulduğumda,
Hiçbir şeye değmediğimi düşünüyorum.
Aman Tanrım, büyüleyici ve büyüktün.
bana toprak ve Cennet vaadiyle nişanlandın.
Yaz gecesinin sıcağında düğünü kutladık.
Mutluydum, evlenmedim.
Ama günlük yaşamın grileşmesinde sonunda uyandım,
sonbaharda seninle ilk kez kavga ettiğimde.
Sen siyah burunlu küçük bir çocuksun, erkek değil.
Bu kız ölçüyle dolu, kim bilir yalnız yürüyor.
Hey, küçük annenin oğlu, bunu zaten fark ettim.
Kıskandığın zaman.
Sen siyah burunlu küçük bir çocuksun, erkek değil.
Bu kız ölçüyle dolu, kim bilir yalnız yürüyor.
Çocukça davranışların artık buna dayanamıyor.
Her şeyi umutsuzca kıskanıyorsun.
Şişedeki yelkenli Bir gemi gibi, beni tuttun.
Suburbia'dan suburbia'ya, sen sürüyordun.
Evde bir adamla bir gece geçiriyorsun.
Sana karşı bu kadar sabırlı olmaya çalıştım.
Sessizce oynadığım küçük eşin rolü.
Her şeyden bıkana kadar, bunun burada olmayacağına karar verdim.
Taşraya geri dönüyorum.bu hayat değil.
Sen siyah burunlu küçük bir çocuksun, erkek değil.
Bu kız ölçüyle dolu, kim bilir yalnız yürüyor.
Hey, küçük annenin oğlu, bunu zaten fark ettim.
Kıskandığın zaman.
Sen siyah burunlu küçük bir çocuksun, erkek değil.
Bu kız ölçüyle dolu, kim bilir yalnız yürüyor.
Çocukça davranışların artık buna dayanamıyor.
Her şeyi umutsuzca kıskanıyorsun.
Sen siyah burunlu küçük bir çocuksun, erkek değil.
Bu kız ölçüyle dolu, kim bilir yalnız yürüyor.
Çocukça davranışların artık buna dayanamıyor.
Her şey için çok umutsuz vakasın,
her şey çok umutsuzca kıskanç.