Tarnation — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarnation adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started to feel while I was Walking down the street
Yes I did, and I started thinking about my destiny
And how maybe, maybe just someday I could repay
All the times you sang
All of your warm colors have painted all my days
And all of the tragic tears you took off of my face
'Cause I’ve fallen off of these train tracks
And nearly seen my death
And I stand here with a song about to live
This will be my destiny
You will be my song, and I will sing
So don’t cover up your ears at me And what I have to tell
I will bet these words, they find you well
I know, I know
When I see it I will know
It’s home that I’ll go,
When it’s my turn to clock out
It’s almost like dreaming,
It’s something I can’t explain
That it’s almost hard to think the same
To try to be a different way
This will be my destiny
You will be my song and I will sing
So don’t cover up your ears at me And what I have to tell
So you, do you know what it is you do?
I assume that you’re thinking, «Why yes, I do.»
Oh I just hope, and pray that you change that soon,
And I would hope and pray if I were you.
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
I’d be asking every single person I knew
To gently say a prayer for me
'Cause I will most assuredly die this century
And in this opportune-filled life that I will leave
I hope to God that I’ll live for you and not for me Can you hear me? Can you hear me now?
Is this thing on? Can you hear me?
'Cause I am speaking loud and clear!
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken hissetmeye başladım.
Evet yaptım ve kaderimi düşünmeye başladım
Ve belki, belki bir gün bunu nasıl ödeyebilirim
Şarkı söylediğin her zaman
Tüm sıcak renkleriniz tüm günlerimi boyadı
Ve yüzümden çektiğin tüm trajik gözyaşları
Çünkü bu tren raylarından düştüm.
Ve neredeyse ölümümü gördüm
Ve burada yaşamak üzere bir şarkıyla duruyorum
Bu benim kaderim olacak
Sen benim şarkım olacaksın ve ben şarkı söyleyeceğim
Bu yüzden kulaklarını bana ve anlatacaklarımı örtbas etme.
Bahse girerim bu kelimeler seni iyi bulurlar
Biliyorum, biliyorum
Onu gördüğümde bileceğim.
Ben giderim o eve geldi,
Benim sıram ne zaman saat için dışarı
Neredeyse bir rüya gibi,
Açıklama yapamam birşey
Aynı şeyi düşünmek neredeyse zor
Farklı bir yol olmaya çalışmak
Bu benim kaderim olacak
Sen benim şarkım olacaksın ve ben şarkı söyleyeceğim
Bu yüzden kulaklarını bana ve anlatacaklarımı örtbas etme.
Yani sen, ne yaptığını biliyor musun?
Sanırım " neden Evet, biliyorum.»
Oh, sadece umuyorum ve bunu yakında değiştirmen için dua ediyorum,
Yerinde olsam dua ederdim.
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Yerinde olsaydım
Tanıdığım her insana sorardım.
Benim için nazikçe dua etmek için
Çoğu edeceğim çünkü şüphesiz bu yüzyıl ölür
Ve bu fırsat dolu hayatta gideceğim
Umarım benim için değil de senin için yaşarım. beni duyabiliyor musun? Şimdi beni duyabiliyor musun?
Bu şey açık mı? Beni duyuyor musun?
Çünkü açık ve net konuşuyorum!