Tarot — Calling Down the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarot adlı sanatçının "Calling Down the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ve left me broken*
But I never give up my dreams.
The tears are spoken only in screams.
The gods have left me in this world of belief.
They gave me this live.
Then hung me as a thief.
Calling down the rain
To crumble the earth away.
Calling down the rain
I will be back today.
They promised me wonders, I was dead in the ditch.
They gave me magic, and burned me as a witch.
Calling down the rain
I have thirsted in my grave.
Calling down the rain
To crumble the earth away.
Calling down the rain
The rust will eat through my chains.
Calling down the rain
I will be back today.
I’ll be back today!
The webs of deceit are as real
As the mind that conjures them.
I walk under the clouds,
Black as grief, red as mayhem.
Calling down the rain
I have thirsted in my grave.
Calling down the rain
To crumble the earth away.
Calling down the rain
The rust will eat through my chains.
Calling down the rain
I will be back today.
To blow you away!
Şarkı sözü çevirisi
Beni kırık bıraktılar.*
Ama hayallerimden asla vazgeçmem.
Gözyaşları sadece çığlıklarla konuşulur.
Tanrılar beni bu inanç dünyasında terk etti.
Bana bunu canlı verdiler.
Sonra beni hırsız gibi astı.
Yağmur yağdırıyor
Dünyayı parçalamak için.
Yağmur yağdırıyor
Bugün döneceğim.
Bana mucizeler vaat ettiler, hendekte ölmüştüm.
Bana sihir verdiler ve beni bir cadı gibi yaktılar.
Yağmur yağdırıyor
Mezarımda thirsted var.
Yağmur yağdırıyor
Dünyayı parçalamak için.
Yağmur yağdırıyor
Pas zincirlerimi yiyecek.
Yağmur yağdırıyor
Bugün döneceğim.
Bugün döneceğim!
Aldatma ağları gerçek gibi
Onları çağrıştıran zihin gibi.
Bulutların altında yürüyorum,
Keder gibi siyah, kargaşa gibi kırmızı.
Yağmur yağdırıyor
Mezarımda thirsted var.
Yağmur yağdırıyor
Dünyayı parçalamak için.
Yağmur yağdırıyor
Pas zincirlerimi yiyecek.
Yağmur yağdırıyor
Bugün döneceğim.
Seni uçurmak için!