Tarrus Riley — Mi Home Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarrus Riley adlı sanatçının "Mi Home Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah
Hey
Jah know mi return to my own island
No water, high tax,
Move forward from abroad
Man
(Fi wha?)
We gwaan have a nice time
('Round here)
And everyone’s asking
«Who's gonna save Jamaica?»
Oh yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh yeah
And when mi take up the paper
(Jah no reclinin')
Turn on mi TV
(Feel like hiding)
Innocent children
Dem kidnap an' raping
And mothers crying
Prices rising
And daddy hiding
And still not providing
Underage pickney yuh grieve
(Fi wha?)
What dem
(Tings dat glitta)
And everyone ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh yeah
Everyone asking
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone ask
«Is this a crisis of the world?»
Uh huh
Mi return to mi country
We a' di land of herbs
Fi' nuh junkie
Nah bodda shoot
Mi seh man put down ya pumpy
Cool down yuh temper
(A' yard)
Brothers and sisters
('Round here)
The whole world a-look and ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
Everybody asking
«Is this a crisis of the world?»
And everybody asking
«Who's gonna save Jamaica?»
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh
Natural disasters
All over
Looking at yourself
You can’t run for cover
We have the most church
Per capita
How many of ya loving neighbour?
'Nuff man a-move like
(Fi wha?)
Woman put a price pon dem body
(Fi wha?)
And everyone ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
I don’t know
Everyone ask
«Who's gonna save Jamaica?»
Everyone asking
«Is this a crisis of the world?»
I don’t know
No
I don’t know
Oh yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey
Man still a-pull up
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet
Hey
Jah know mi kendi adamama geri dön
Su yok, yüksek vergi,
Yurtdışından ileriye doğru hareket et
Adam
(Fi ne?)
Biz gwaan güzel bir zaman var
('Yuvarlak burada)
Ve herkes soruyor
"Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Oh evet
Ve herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Oh evet
Ve ne zaman mi kağıt almak
(Jah hayır reclinin')
Mi TV'yi aç
(Saklanmak gibi hissediyorum)
Masum çocuklar
Dem kaçırma ve tecavüz
Ve anneler ağlıyor
Fiyatlar yükseliyor
Ve babam saklanıyor
Ve hala sağlamıyor
Reşit olmayan pickney yuh yas
(Fi ne?)
Ne dem
(Tings dat glitta)
Ve herkes soruyor
"Tatlı Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Evet
Ve herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Oh evet
Herkes soruyor
"Tatlı Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Evet
Ve herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Uh huh
Mi ülkeye dönüş
Biz bir bitki ülkesiyiz.
Fi ' nuh keş
Nah bodda ateş
Mi seh man koymak aşağı ya pumpy
Yuh öfkesini soğutun
(Bir ' yard)
Kardeşlerim
('Yuvarlak burada)
Bütün dünya a-bak ve sor
"Tatlı Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Evet
Herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Ve herkes soruyor
"Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Ve herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Ey
Doğal afetler
Dört
Kendine bakmak
Saklanmak için kaçamazsın.
En çok kiliseye sahibiz
Kişi başına düşen
Kaçınız komşuyu seviyor?
'Nuff man a-hareket gibi
(Fi ne?)
Kadın fiyat pon dem bir vücut koymak
(Fi ne?)
Ve herkes soruyor
"Tatlı Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Evet
Ve herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Bilmiyorum
Herkes sorsun
"Jamaika'yı kim kurtaracak?»
Herkes soruyor
«Bu bir dünya krizi mi?»
Bilmiyorum
Hayır
Bilmiyorum
Oh evet
Ooh
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Ooh
Hey
Adam hala a-yukarı çekin