Тартак — Я Не Знаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тартак adlı sanatçının "Я Не Знаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю, що робити… Я не знаю, що казати…
Де знайти чарівні квіти, щоб тобі подарувати…
Щоб тебе причарувати — на секунду, на хвилину…
Бо таких, як я, — багато, а така, як ти, — єдина…
Кожен випадковий погляд зачіпає дивні струни.
Коли я з тобою поряд, тіло пробиває струмом.
Шепочу слова кохання — ледве чутно… Тихо-тихо,
Адже ти мої зізнання все одно зустрінеш сміхом…
Але мов солодкий гріх —
Твої губи, твої очі!
Залишитися без них
Я не можу і не хочу!
Знову сам себе зриваю —
Залишаюсь і зникаю…
Що знаходжу, що втрачаю —
Я не знаю, я не знаю…
Захлинаючись у хвилях твого збудливого сміху,
Поринаю в божевілля і шукаю в ньому втіху…
Сподіваюсь на відлигу — це для мене надважливо,
Бо пробити твою кригу неможливо… Неможливо…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne yapacağımı bilmiyorum ... ben ne diyeceğimi bilmiyorum…
Nerede bulmak için sihirli çiçekler vermek…
Seni büyülemek için-bir saniye, bir dakika…
Çünkü benim gibi bir sürü insan var ve senin gibi bir tek insan var.…
Her rastgele görünüm garip dizeleri dokunur.
Seninle birlikteyken vücut elektrik veriyor.
Sevginin sözlerini fısıldıyorum-zar zor duyuyorum... Sakin ol, sakin ol.,
Sonuçta, benim itiraflarımı yine de bir kahkaha ile karşılayacaksın…
Ama günah ne kadar tatlı —
Dudakların, gözlerin!
Onlar olmadan kalmak
Yapamam ve istemiyorum!
Yine kendimi parçalıyorum —
Kal ve yok ol…
Ne buluyorum, ne kaybediyorum —
Ben bilmiyorum, ben bilmiyorum…
Heyecan verici kahkahalarınızın dalgalarında boğulmak,
Çılgınlığa dalıyorum ve içinde teselli arıyorum…
Umarım çözülme benim için çok önemlidir,
Çünkü buzunu kırmak imkansız ... olmak…