Тартак — Моя любов, моя ненависть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тартак adlı sanatçının "Моя любов, моя ненависть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я чесна дівчина — про себе дбаю,
Близько до себе нікого не підпускаю.
Бо підпускати мені забороняє
Той, хто мене охороняє!
Той, хто мене захищає від інших.
Той, хто гроші дає - коли менше, коли більше.
Той, хто купить мені і квартиру, і машину.
Той, хто має на це вагому причину.
Бо він любить мене, бо він хоче мене.
Він заради мене землю переверне.
Всі мої забаганки задоволить охоче.
Він багато дає… Але ще більше хоче!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я відомий спортсмен, я голи забиваю,
Я швидко бігаю, я високо стрибаю!
Дуже рідко програю, часто перемагаю!
Високих результатів у спорті досягаю!
Моє тіло вкрите шрамами — це мої відзнаки,
Бо я завжди у грі, я на вістрі атаки.
Я ніколи надовго не засиджуюсь на лаві,
І тому я постійно купаюся у славі.
Та поглянь на мою форму, бачиш — щось таке тендітне?
Це моє ім'я — нікому не помітне!
А ось цю велику блямбу, що видно звідусюди?
Це спонсор свій знак мені повісив на груди!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я скромний артист, я творча людина.
Так, у мене є квартира, у мене є машина.
І я всім такою зіркою великою здавався,
Та, на свою біду, я зі спонсором зв’язався…
І він вчить мене жити, він вчить мене співати,
Де і що говорити, де і як виступати.
Йому вже не потрібна нічия допомога,
Бо він вже готовий прирівнятися до бога!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben dürüst bir kızım - kendime bakıyorum,
Yakın kendine kimseyi подпускаю.
Çünkü izin vermem yasak
Beni koruyan kişi!
Beni diğerlerinden koruyan kişi.
Kim para verir-ne zaman daha az, ne zaman daha fazla.
Bana bir daire ve bir araba alacak biri.
Bunun için iyi bir nedeni olan biri.
Çünkü beni seviyor çünkü beni istiyor.
Benim için dünyayı değiştirecek.
Tüm kaprislerim isteyerek tatmin edecek.
O bir sürü verir ... ama daha fazlasını istiyor!
Sponsordan nefret ediyorum!
Ama patronumu seviyorum!
Patronumu seviyorum!
Ama sponsordan nefret ediyorum!
Ve Ben Ünlü bir sporcuyum, gol atarım,
Hızlı koşuyorum, yüksek atlıyorum!
Çok nadiren kaybederim, sık sık kazanırım!
Sporda yüksek puanlar elde ediyorum!
Vücudum yara izleriyle kaplı-bunlar benim nişanelerim,
Çünkü ben her zaman oyundayım, saldırı noktasındayım.
Ben hiç uzun bir süre değil засиживаюсь rıhtım,
Ve bu yüzden sürekli şöhretle yüzüyorum.
Üniformalarıma bak, bu kadar kırılgan bir şey görüyor musun?
Bu benim adım, kimse fark etmez!
Ve bu büyük plak, her yerden görülebilir?
Bu sponsor göğsüme bir işaret astı!
Sponsordan nefret ediyorum!
Ama patronumu seviyorum!
Patronumu seviyorum!
Ama sponsordan nefret ediyorum!
Ve ben mütevazı bir sanatçıyım, yaratıcı bir insanım.
Evet, bir dairem var, bir arabam var.
Ve ben büyük bir yıldız gibi görünüyordu,
Ama, benim sorun, ben sponsor temas…
Ve bana yaşamayı öğretir, bana şarkı söylemeyi öğretir,
Nerede ve ne söylenir, nerede ve nasıl yapılır.
Artık kimsenin yardımına ihtiyacı yok.,
Çünkü o zaten Tanrı'ya eşit olmaya hazır!
Sponsordan nefret ediyorum!
Ama patronumu seviyorum!
Patronumu seviyorum!
Ama sponsordan nefret ediyorum!