Тартак — Рясна-красна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тартак adlı sanatçının "Рясна-красна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забери-бери-бери мене до раю
Та й до рідного, до рідного до краю! Як бандура, як бандура там заграє -
Моє серденько-серденько перекрає!
Барабани, барабани — бам, бам!
Духопели, духопели — дам, дам!
На галявині, галявині гулянки —
Запалили фанки-волинянки…
Шкандибала баба дубнячком-ком!
Та перечепилась каблучком-ком!
І туди баба — смик! І сюди баба — смик!
Бабиному каблучкові - гаплик-лик!
На галявині заграли цимбали,
В баби ноги задригали-задримбали!
На галявині, галявині гулянки —
Запалили фанки-волинянки…
Дарма дивишся далеко, дармоїде!
Добре те добро до тебе не приїде!
А щоб тобі та тобі, та бодай-дай!
А коли б тобі та тобі, та нехай-хай!
Через річку переплине човничок-чок!
Там лаба-лаба-лабає «Тартачок-чок»!
На галявині-галявині гулянки —
Запалили фанки-волинянки…
Ой рясна-красна в лузі калина, ой дай, Боже!
А ще найкраща в батька дитина, ой дай, Боже!
По воду ішла як зора зійшла, ой дай, Боже!
А з водою йшла як місяць зійшов, ой дай, Боже!
В сінечки ввійшла, сінечки сяют, ой дай, Боже!
Сінечки сяют, пани й устают, ой дай, Боже!
Пани й устают, її питают, ой дай, Боже!
Чи ти царівна, чи королівна, ой дай, Боже!
Я й не царівна, не королівна, ой дай, Боже!
Я в батька дочка, як паняночка, ой дай, Боже!
Şarkı sözü çevirisi
Beni cennete götür.
Ve yerli, yerli kenarına! Nasıl bandura, nasıl bandura orada oynayacak -
Benim kalp-kalp örtüşüyor!
Davul, davul, bam, bam!
Duhopels, duhopels-bayanlar, bayanlar!
Glade, glade çılgınlığı —
Yaktı funky gayda…
Kadın bir dubnyakom-com aldı!
Ta передернулась каблучком-com!
Ve orada kadın-Smyk! Ve bu kadın-Smyk!
Бабьему yüzük-гаплик-lik!
Açıklıkta ziller çaldı,
Kadının bacakları atladı-uyukladı!
Glade, glade çılgınlığı —
Yaktı funky gayda…
Boşuna bakıyorsun çok işe yaramaz!
İyi, o zaman iyilik sana gelmeyecek!
Ve lanet olsun, Evet, Evet, En azından-ver!
Ve eğer sen Evet sana, Evet bırak-bırak!
Mekik-Chok nehrin karşısına geçecek!
Laba-laba-laba-tart-Chok!
Glade-glade çılgınlığı —
Yaktı funky gayda…
Oh ryasna-kırmızı kalina cebinde, oh ver, Tanrım!
Ve babanın en iyi çocuğu, Aman Tanrım!
Zora indi, Aman Tanrım!
Ve su ile bir ay yükseldi, Aman Tanrım!
Sinechki girdi, sinechki syut, oh ver, Tanrım!
Sinechki syat, pan ve yorgun, oh ver, Tanrım!
Pan ve yorgun, o sordu, oh ver, Tanrım!
Ya da bir prenses ya da Prenses, Aman Tanrım!
Ben Prenses değilim, Prenses değilim, Aman Tanrım!
Ben babamın kızıyım, panyanochka gibi, Aman Tanrım!