Тартак — Стільникове кохання şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тартак adlı sanatçının "Стільникове кохання" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я відчуваю близьку необхідність внутрішнього оновлення.
Я дістаю свого маленького друга, створюю нове повідомлення.
Напишу ті слова, що тобі не казав на наших з тобою побаченнях.
Напишу ті слова, що зараз для мене мають найбільше значення.
Про те, що ламає мене на шматки та складає, неначе мозаїку.
Про те, що кладе поетичні рядки під розкисле перо прозаїка.
Щоб ти знала й про те, як у серці мете нестерпно гаряча хурделиця,
З тіла рветься душа і по вістрю ножа нескінченною стрічкою стелиться.
Напишу SMS — це технічний прогрес
Дає мені шанс на майбутнє.
Зведений в культ, цей малесенький пульт
З'єднує з тим, хто відсутній.
Напишу SMS — від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай, принаймні, на мить
Твоє серце частіше заб'ється.
Я раніше про це тобі не говорив, бо якось не випадало можливості…
Але ні, ти не вір — я цього не робив, бо просто не вистачало сміливості!
Безліч раз підбирав необхідні слова, щоб сказати при першій нагоді,
Та в останній момент всі слова забував і червонів, наче спійманий злодій.
Я щоночі не сплю — від потоку думок ніяк не вдається заснути —
І кручусь, і верчусь, і гарчу, наче вовк, ланцюгом до неволі прикутий…
Але прикро, що ти здатна відповісти лиш відвертим незадоволенням:
«Вибач мене за тон — тільки мій телефон не читає твої повідомлення!»…
Напишу SMS — це технічний прогрес
Дає мені шанс на майбутнє.
Зведений в культ, цей малесенький пульт
З'єднує з тим, хто відсутній.
Напишу SMS — від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай, принаймні, на мить
Твоє серце частіше заб'ється.
Şarkı sözü çevirisi
İç güncellemeye yakın bir ihtiyaç hissediyorum.
Küçük arkadaşımı alıp yeni bir mesaj oluşturuyorum.
Seninle çıktığımızda sana söylemediğim kelimeleri yazacağım.
Şu anda benim için en önemli olan kelimeleri yazacağım.
Beni parçalara ayıran ve bir mozaik gibi katlayan şey.
Şiirsel çizgileri nesir yazarının gevşek tüyünün altına koyması hakkında.
Kalbimde dayanılmaz derecede sıcak bir kar fırtınasının nasıl süpürüldüğünü bilmek için,
Ruh vücuttan yırtılır ve bıçağın ucunda sonsuz bir bant yayılır.
SMS yazacağım-bu teknik ilerleme
Bana gelecek için bir şans veriyor.
Bir kült haline getirildi, bu küçük uzaktan kumanda
Eksik olanla bağlanır.
Yazacağım SMS-vid dünya cennete
Ve gökten yere kadar süpürüldü.
Ve uçtuğunda, en azından bir an olsun
Kalbin daha sık tıkanır.
Bunu sana daha önce hiç söylemedim, çünkü bir şekilde bir fırsat olmadı…
Ama hayır, inanmıyorsun-ben yapmadım çünkü sadece cesaretim yoktu!
Birçok kez ilk fırsatta söylemek için gerekli kelimeleri seçtim,
Ama son anda tüm kelimeleri unuttu ve yakalanmış bir hırsız gibi kızardı.
Her gece uyuyamıyorum-düşünce akışından uyuyamıyorum —
Ve dönüyorum, dönüyorum ve sıcak, bir kurt gibi, esarete zincirlenmiş…
Ama sadece düpedüz hoşnutsuzluk ile cevap verebilecek kadar utanç verici:
"Ton için özür dilerim-sadece telefonum mesajlarınızı okumaz!»…
SMS yazacağım-bu teknik ilerleme
Bana gelecek için bir şans veriyor.
Bir kült haline getirildi, bu küçük uzaktan kumanda
Eksik olanla bağlanır.
Yazacağım SMS-vid dünya cennete
Ve gökten yere kadar süpürüldü.
Ve uçtuğunda, en azından bir an olsun
Kalbin daha sık tıkanır.