Тартак — Воно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тартак adlı sanatçının "Воно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так давно не бачився з тобою…
Все валиться з рук — я нічого не можу робити…
Ти маниш мене собою, чаруєш мене собою,
Та краще було б, мабуть, мене просто вбити…
Збудувала для мене замок своїми руками…
Такий неміцний, бо замість каміння — повітря…
А те, що в'ється між нами, а те, що б'ється між нами,
Кидає у прірву, штовхає на вістря, штовхає на вістря…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Я кохаю тебе — і мені від цього добре!
Але ти не кохаєш мене…
Але ти не кохаєш мене…
Але ти…
І мені від цього зле!
Ти знов переносиш важку гнітючу поразку…
Ти знаєш, що я не піддамся жодного разу…
Я вдягаю холодну маску, не відповідаю на ласку —
І це дратує тебе, і це доводить до сказу…
Я заманював тебе до пастки своїми словами…
Я розкидував сіті, яких ти не оминула…
А те, що вилось між нами, а те, що билось між нами,
Ще й досі живе, ще й досі про нас не забуло…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Ти кохаєш мене — і тобі від цього добре!
Але я не кохаю тебе…
Але я не кохаю тебе…
Але я…
І тобі від цього зле!
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzun zamandır görmedim.…
Her şey elden düşüyor - hiçbir şey yapamam…
Beni kendine çağırıyorsun, beni kendine çekiyorsun.,
Evet daha iyi olurdu, belki de beni öldürmek…
Kendi ellerimle benim için bir kale inşa etti…
Çok kırılgan, çünkü taşlar yerine hava…
Ve aramızda ne kıvrılıyor, aramızda ne atıyor,
Uçuruma atar, sivri uçlara iter, sivri uçlara iter…
Kobra bakışı gibi felç oluyor.…
Sonra çağırıyor, sonra itiyor, sonra çağırıyor…
Seni seviyorum-ve bu beni iyi hissettiriyor!
Ama beni sevmiyorsun.…
Ama beni sevmiyorsun.…
Ama sen…
Ve bu beni hasta ediyor!
Yine baskıcı bir yenilgiye katlanıyorsun.…
Bir kere bile PES etmeyeceğimi biliyorsun.…
Soğuk bir maske takıyorum, okşamaya cevap vermiyor —
Ve bu seni sinirlendiriyor ve kuduz ediyor…
Seni kendi sözlerimle tuzağa düşürdüm.…
Senin geçmediğin şehirleri dağıttım.…
Ve aramızda olan şey, aramızda olan şey,
Hala yaşıyor, hala bizi unutmadı…
Kobra bakışı gibi felç oluyor.…
Sonra çağırıyor, sonra itiyor, sonra çağırıyor…
Beni seviyorsun ve bu seni iyi hissettiriyor!
Ama seni sevmiyorum.…
Ama seni sevmiyorum.…
Ama ben…
Ve bu seni hasta ediyor!