Tasmin Archer — Somebody's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tasmin Archer adlı sanatçının "Somebody's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
give me room to breathe
there are times when i feel i could drown without water
give me time to see
just one dream that is mine
i feel the wind and the water
i see the sun and the rain
forgive the sins of your daughter
and she will pray for you
i’m breaking the frame
each day’s the same
you should be somebody’s daughter
day after day
of feeling this way
you should be somebody’s daughter
please say i can leave
try to ease this pain that i feel may be killing me free me from a life
that is cold, that is mine
i am the dutiful lover
i am the perfect mother
forgive the sins of others
but please don’t pray for me
i’m breaking the frame
each day’s the same
you should be somebody’s daughter
day after day
of feeling this way
you should be somebody’s daughter
if you opened your eyes and tried
you could read between the lines
i’m wasting away
with nothing to say
i am somebody’s daughter
Şarkı sözü çevirisi
beni rahat bırak
su olmadan boğulduğumu hissettiğim zamanlar vardır.
görmek için bana zaman ver.
sadece bir rüya benim
rüzgarı ve suyu hissediyorum
güneşi ve yağmuru görüyorum
kızının günahlarını affet
ve senin için dua edecek
çerçeveyi kırıyorum.
her gün aynı şey
birinin kızı olmalısın.
günden güne
bu şekilde hissetmek
birinin kızı olmalısın.
lütfen gidebileceğimi söyle.
beni öldürebileceğini hissettiğim bu acıyı hafifletmeye çalışın beni hayattan kurtarın
bu soğuk, bu benim
ben itaatkar bir aşığım.
ben mükemmel bir anneyim.
başkalarının günahlarını affet
ama lütfen benim için dua etme.
çerçeveyi kırıyorum.
her gün aynı şey
birinin kızı olmalısın.
günden güne
bu şekilde hissetmek
birinin kızı olmalısın.
eğer gözlerini açtıysan ve denediysen
satır aralarını okuyabilirsin.
gücüm tükendi
hiçbir şey söylemek
ben birinin kızıyım.