TAT — Pessimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TAT adlı sanatçının "Pessimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pessimist you can call me I’ll be round,
To bring you down.
My friendship’s overrated I’ve been crowned,
Queen for letting you down.
Give me your heart I’ll give it back,
All battered and torn.
Cos' every silver lining has it’s cloud,
Can I be yours?
And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Here I am you prized And weighted catch,
I’ve been found faulty.
Just give me a chance I’ll stab you in the back,
Please put your trust in me.
I am the itch you can’t scratch,
Here try this dagger.
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me.
And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
I am the itch you can’t scratch.
Yeah, yeah. And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Bana kötümser diyebilirsin.,
Seni alaşağı etmek için.
Arkadaşlığım abartılıyor. taçlandırıldım.,
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için kraliçe.
Bana kalbini ver, geri vereceğim.,
Hepsi hırpalanmış ve yırtılmış.
Çünkü her Gümüş astarın kendi bulutu var,
Senin olabilir miyim?
Ve yüzüne oturacağım ve söyleyeceğim,
Seni seviyorum ve ertesi gün seni terk ediyorum,
Sana borcu olan biri için.,
Çünkü sen…
Sen bana güven ,
İtidal içinde bir bükülmeden daha azını keşfetmek için.
Ve bana en çok ihtiyacın olduğunda,
Suratıma kızacağım ya da sarhoş olacağım ve buna bayılacağım.
Evet Evet Evet Evet Evet Evet,
Bana güvenebilirsin ,
Evet.
İşte ben değerli ve ağırlıklı yakalamak am,
Hatalı bulundum.
Bana bir şans ver, seni sırtından bıçaklayacağım.,
Lütfen bana güvenin.
Ben kaşınamayacağın bir kaşıntım.,
İşte bu hançeri dene.
Bana güvenin ,
Bana güvenin ,
Bana güvenin ,
Bana güvenin.
Ve yüzüne oturacağım ve söyleyeceğim,
Seni seviyorum ve ertesi gün seni terk ediyorum,
Sana borcu olan biri için.,
Çünkü sen…
Sen bana güven ,
İtidal içinde bir bükülmeden daha azını keşfetmek için.
Ve bana en çok ihtiyacın olduğunda,
Suratıma kızacağım ya da sarhoş olacağım ve buna bayılacağım.
Evet Evet Evet Evet Evet Evet,
Bana güvenebilirsin ,
Evet.
Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
Kaşıyamayacağın bir kaşıntım.
Evet, Evet. Ve yüzüne oturacağım ve söyleyeceğim,
Seni seviyorum ve ertesi gün seni terk ediyorum,
Sana borcu olan biri için.,
Çünkü sen…
Sen bana güven ,
İtidal içinde bir bükülmeden daha azını keşfetmek için.
Ve bana en çok ihtiyacın olduğunda,
Suratıma kızacağım ya da sarhoş olacağım ve buna bayılacağım.
Evet Evet Evet Evet Evet Evet,
Bana güvenebilirsin ,
Evet.