Tate Stevens — Ordinary Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tate Stevens adlı sanatçının "Ordinary Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was counting her change in the line
At the counter of the grocery store.
Every penny, every nickel she could find
But she still comes up short.
Just a single mom doing the best that she can,
When a stranger slips a twenty in the palm of her hand.
She turns around to thank him
But he’s already disappeared out the door.
Just because God doesn’t part the sea,
Pull you from the fire,
Doesn’t mean that He’s not there.
His fingerprints are everywhere.
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone,
It doesn’t mean you’re on your own.
Cause when you need it most,
The world is full of ordinary angels.
He just got back from a second tour of duty six months ago.
When he closes his eyes, he’s still fighting
That fright right here at home.
And when the nightmares come in the dead of the night,
His little boy runs in and turns on the light,
He says, «Daddy don’t you worry,»
As he reaches up to kiss him on tippy toes.
Just because God doesn’t part the sea,
Pull you from the fire,
Doesn’t mean that He’s not there.
His fingerprints are everywhere.
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone,
It doesn’t mean you’re on your own.
Cause when you need it most,
The world is full of ordinary angels.
Ordinary angels…
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone,
It doesn’t mean you’re on your own.
When you need it most,
The world is full of ordinary angels.
Ordinary angels…
Şarkı sözü çevirisi
Hattaki değişimini sayıyordu.
Bakkalın tezgahında.
Bulabildiği her kuruşa, her kuruşa
Ama yine de kısa geliyor.
Sadece bekar bir anne elinden gelenin en iyisini yapıyor,
Bir yabancı avucunun içinde bir yirmi kaydığında.
Ona teşekkür etmek için dönüyor
Ama çoktan ortadan kayboldu.
Sadece Tanrı Denizi ayırmadığı için,
Ateşten çekin,
Bu onun orada olmadığı anlamına gelmez.
Parmak izleri her yerde.
Tırmandığın dağ çok uzun görünüyor.
Ve savaştığın savaş seni çok yalnız hissettiriyor,
Bu tek başına olduğun anlamına gelmez.
Çünkü en çok ihtiyacın olduğunda,
Dünya sıradan meleklerle dolu.
Altı ay önce ikinci bir görev turundan yeni döndü.
Gözlerini kapattığında, hala savaşıyor
Evdeki o korku.
Ve kabuslar gecenin karanlığında geldiğinde,
Küçük oğlu içeri girer ve ışığı açar,
"Baba, endişelenme" diyor.,»
O tippy ayak üzerinde onu öpmek için uzanır gibi.
Sadece Tanrı Denizi ayırmadığı için,
Ateşten çekin,
Bu onun orada olmadığı anlamına gelmez.
Parmak izleri her yerde.
Tırmandığın dağ çok uzun görünüyor.
Ve savaştığın savaş seni çok yalnız hissettiriyor,
Bu tek başına olduğun anlamına gelmez.
Çünkü en çok ihtiyacın olduğunda,
Dünya sıradan meleklerle dolu.
Sıradan melekler…
Tırmandığın dağ çok uzun görünüyor.
Ve savaştığın savaş seni çok yalnız hissettiriyor,
Bu tek başına olduğun anlamına gelmez.
En çok ihtiyacın olduğunda,
Dünya sıradan meleklerle dolu.
Sıradan melekler…