Татьяна Буланова — Говорила моя мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Говорила моя мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова холод и дождь, мы уже на пути в осень.
Ты опять не придёшь, на часах без пяти восемь.
Одного не пойму, разлюбил, так скажи прямо.
«Уходя, уходи», — говорила моя мама.
От свиданья до свиданья десять дней опять,
До свиданья, до свиданья, надоело ждать.
От свиданья до свиданья не достать рукой,
До свиданья, до свиданья, хватит дорогой.
Тосковала сперва, а теперь как ракой сняло,
Значит мама права, просто было любви мало.
Там где был твой портрет, там пустая висит рама.
«Уходя, уходи», — говорила моя мама.
От свиданья до свиданья десять дней опять,
До свиданья, до свиданья, надоело ждать.
От свиданья до свиданья не достать рукой,
До свиданья, до свиданья, хватит дорогой.
Кто-то видел тебя, знаю, нет без огня дыма,
Бог судья, а не я, если встречу — пройду мимо.
Улыбнусь вот и всё, и не буду жалеть грамма.
«Уходя, уходи», — говорила моя мама.
От свиданья до свиданья десять дней опять,
До свиданья, до свиданья, надоело ждать.
От свиданья до свиданья не достать рукой,
До свиданья, до свиданья, хватит дорогой.
Şarkı sözü çevirisi
Yine soğuk ve yağmur, sonbaharda yoldayız.
Sen yine geleceksin, saat beş, sekiz.
Birini anlamıyorum, sevmeyi bıraktım, o yüzden doğrudan söyle.
«Ayrılırken», "git", derdi annem.
Veda veda on gün tekrar,
Güle güle, güle güle, beklemekten bıktım.
Güle güle güle el ile ulaşamaz,
Güle güle, güle güle, yeter canım.
İlk başta özlem ve şimdi kanser gibi kaldırıldı,
Yani annem haklı, sadece aşk yeterli değildi.
Resminin olduğu yerde boş bir çerçeve var.
«Ayrılırken», "git", derdi annem.
Veda veda on gün tekrar,
Güle güle, güle güle, beklemekten bıktım.
Güle güle güle el ile ulaşamaz,
Güle güle, güle güle, yeter canım.
Birisi seni gördü, biliyorum, ateş dumanı yok,
Tanrı yargıcıdır, ben değil.
Gülümseyeceğim ve gram için üzülmeyeceğim.
«Ayrılırken», "git", derdi annem.
Veda veda on gün tekrar,
Güle güle, güle güle, beklemekten bıktım.
Güle güle güle el ile ulaşamaz,
Güle güle, güle güle, yeter canım.