Татьяна Буланова — Коростель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Коростель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полночь, как черная волчица,
Что-то, сейчас должно случится,
С нами, при свете этих ярких звезд и светлячков,
Может, все это с нами было,
Помнишь, как я тебя любила,
Только, с тех давних пор минуло так много веков.
Снова ветер, колышит ковыль,
Там где небо, да звездная пыль,
И полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.
Снова где-то, кричит коростель,
Ночь расстелит, нам степью постель,
Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,
И на моих.
Полночь, как черная волчица,
Знаю, все это повторится,
Может, спустя сто тысяч лет с тобой, встречусь я вновь.
Все лишь, круженье звездной пыли,
Но мы друг друга так любили,
Верю, на свете все проходит, но,
Но не любовь.
Снова ветер, колышит ковыль,
Там где небо, да звездная пыль,
И полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.
Снова где-то кричит коростель,
Ночь расстелит нам степью постель,
Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,
И на моих.
Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,
Снова ветер, колышит ковыль,
Там где небо, да звездная пыль,
И полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.
Снова где-то кричит коростель,
Ночь расстелит нам степью постель,
Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,
И на моих.
Там где небо да звездная пыль на твоих губах,
На твоих губах.
Вот моя жизнь, но ты ее покинул
Карта лежит — она нема
Вот моя жизнь
Холодный ветер в спину
Вот моя жизнь и я сама
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kurt gibi gece yarısı,
Bir şey, şimdi olmalı, olur,
Bizimle, bu parlak yıldızların ve ateşböceklerinin ışığında,
Belki de tüm bunlar bize olmuştur,
Seni ne kadar sevdiğimi hatırlıyor musun,
Sadece, o zamandan beri çok yüzyıllar geçti.
Yine rüzgar, tüy sallıyor,
Gökyüzünün olduğu yerde, Evet yıldız tozu,
Ve pelin, benim peri dünyam cennete gitti.
Yine bir yerde, corostel çığlık atıyor,
Gece yayılacak, yatağı bozkır edeceğiz,
Gökyüzünün olduğu yerde, dudaklarında yıldız tozu var.,
Benimkini de.
Siyah kurt gibi gece yarısı,
Bunun tekrar olacağını biliyorum.,
Belki seninle yüz bin yıl sonra tekrar görüşebilirim.
Sadece, yıldız tozunun çemberi,
Ama birbirimizi çok seviyorduk.,
İnanıyorum, her şey geçer, ama,
Ama aşk değil.
Yine rüzgar, tüy sallıyor,
Gökyüzünün olduğu yerde, Evet yıldız tozu,
Ve pelin, benim peri dünyam cennete gitti.
Yine bir yerde korostel çığlık atıyor,
Gece bize yatak bozkır,
Gökyüzünün olduğu yerde, dudaklarında yıldız tozu var.,
Benimkini de.
Gökyüzünün olduğu yerde, dudaklarında yıldız tozu var.,
Yine rüzgar, tüy sallıyor,
Gökyüzünün olduğu yerde, Evet yıldız tozu,
Ve pelin, benim peri dünyam cennete gitti.
Yine bir yerde korostel çığlık atıyor,
Gece bize yatak bozkır,
Gökyüzünün olduğu yerde, dudaklarında yıldız tozu var.,
Benimkini de.
Gökyüzünün ve dudaklarındaki yıldız tozunun olduğu yer.,
Dudaklarında.
İşte hayatım, ama sen onu terk ettin.
Harita yatıyor-o NEMA
İşte benim hayatım
Arkada soğuk rüzgar
İşte hayatım ve ben kendim