Татьяна Буланова — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь и зла и смерти во сто крат сильней
И самой мудрой мудрости мудрей,
Сиянье утренней звезды и исполнение мечты,
И явь, и сон соединились в ней.
Любовь как птица к нам нежданно прилетит,
Сердца своим огнём воспламенит,
Подарит миру красоту и отведёт рукой беду
И в трудный час надежду возвратит.
Умолкнут звуки, погаснут звёзды,
Пройдут и зимы и вёсны,
На целом белом свете одна любовь
Смерти сильней.
Любовь повсюду ждут и встречают,
Её ошибки прощают,
Звучат на всех наречьях везде всегда
Песни о ней.
Любовь, каким бы мир пустым и серым был,
Когда б никто на свете не любил.
Любовь ждёт каждого из нас и счастлив тот,
Кто в первый раз однажды это чувство ощутил.
Любовь коснётся нас дыханием своим,
Мир чёрно-белый сделает цветным,
Нам сладок плен её оков, а мир её волшебных снов
Всегда прекрасен и необъясним.
Умолкнут звуки, погаснут звёзды,
Пройдут и зимы и вёсны,
На целом белом свете одна любовь
Смерти сильней.
Любовь повсюду ждут и встречают,
Её ошибки прощают,
Звучат на всех наречьях везде всегда
Песни о ней
Песни о ней
Песни о ней
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve kötülük ve ölüm yüz kat daha güçlü
Ve bilgelerin en bilge bilgeliği,
Sabah yıldızının parlaması ve rüya yerine getirilmesi,
Ve gerçek ve rüya içinde birleşti.
Bize bir kuş gibi aşk beklenmedik bir şekilde uçacak,
Kalpleri ateşle ateşleyecektir,
Dünyaya güzellik verecek ve elinizi beladan uzak tutacaktır
Ve zor bir zamanda, umut geri gelecektir.
Sesler kapanır, yıldızlar söner,
Kışlar ve ilkbaharlar geçecek,
Bütün beyaz dünyada bir aşk
Ölümler daha güçlü.
Aşk her yerde bekliyor ve buluşuyor,
Onun hataları affedici,
Her yerde her yerde tüm zarflarda ses
Onun hakkında şarkılar.
Aşk, dünya ne kadar boş ve gri olursa olsun,
Dünyadaki hiç kimse sevmediğinde.
Aşk her birimizi bekliyor ve mutlu,
Bu hissi ilk kez kim hissetti.
Aşk nefesiyle bize dokunacak,
Dünya siyah ve beyaz renk yapacak,
Onun prangaları ve büyülü rüyalarının dünyası tarafından tatlı bir şekilde yakalandık
Her zaman güzel ve açıklanamaz.
Sesler kapanır, yıldızlar söner,
Kışlar ve ilkbaharlar geçecek,
Bütün beyaz dünyada bir aşk
Ölümler daha güçlü.
Aşk her yerde bekliyor ve buluşuyor,
Onun hataları affedici,
Her yerde her yerde tüm zarflarda ses
Onun hakkında şarkılar
Onun hakkında şarkılar
Onun hakkında şarkılar