Татьяна Буланова — Плачу… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Плачу…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и снова я смотрю на пожелтевшую открытку,
Вот и снова я читаю постаревшее письмо,
Вот и снова я целую тебя в нежную улыбку,
На картинке, той, что мне ты подарил давным-давно.
Да, напрасно, говорят, что все со временем проходит,
Да, напрасно, я надеялась: любовь ушла от нас,
Только знаешь, без тебя ведь ничего не происходит,
Стоит вспомнить мне тебя, и слезы падают из глаз.
Плачу, снова, слышишь, о тебе, любимый плачу,
Слезы; я наверно, наревела их за всех,
Пусть удачу, мои слезы принесут тебе удачу,
Мое горе превратится в твою радость, в твой успех.
Понимаешь, до сих пор в моей ты жизни слишком важен,
Понимаешь, каждый день в моих мечтах я все с тобой,
Только знаешь, я ведь верю, что когда-нибудь однажды,
Ты все вспомнишь, и поймешь, как счастлив был тогда со мной.
Плачу, снова, слышишь, о тебе, любимый плачу,
Слезы; я наверно, наревела их за всех,
Пусть удачу, мои слезы принесут тебе удачу,
Мое горе превратится в твою радость, в твой успех.
Пусть удачу, мои слезы принесут тебе удачу,
Мое горе превратится в твою радость, в твой успех.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine sararmış kartpostallara bakıyorum,
İşte yine yaşlı mektubu okuyorum,
İşte yine seni yumuşak bir gülümsemeyle öpüyorum,
Bana uzun zaman önce verdiğin resimde.
Evet, boşuna, her şeyin zamanla geçtiğini söylüyorlar,
Evet, boşuna, umarım: aşk bizi terk etti,
Sensiz hiçbir şey olmuyor.,
Seni hatırlamaya değer ve gözyaşları gözlerden düşüyor.
Ağlıyorum, tekrar, duymak, senin hakkında, sevgili ağlıyorum,
Gözyaşları; muhtemelen herkes için bağırdım,
İyi şanslar, gözyaşlarım sana iyi şanslar getirsin,
Acım senin mutluluğuna, başarına dönüşecek.
Şu ana kadar hayatımda çok önemlisin.,
Rüyalarımda her gün seninle birlikteyim.,
Bir gün inanırım.,
Her şeyi hatırlayacaksın ve benimle ne kadar mutlu olduğunu anlayacaksın.
Ağlıyorum, tekrar, duymak, senin hakkında, sevgili ağlıyorum,
Gözyaşları; muhtemelen herkes için bağırdım,
İyi şanslar, gözyaşlarım sana iyi şanslar getirsin,
Acım senin mutluluğuna, başarına dönüşecek.
İyi şanslar, gözyaşlarım sana iyi şanslar getirsin,
Acım senin mutluluğuna, başarına dönüşecek.