Татьяна Буланова — Праздник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Праздник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь — короткий праздник, что кружит нас,
Словно шар воздушный каждый день, час.
Целый мир — огромный зал, где заверчен карнавал,
Маски в отражениях зеркал.
Жизнь — короткий праздник, где скучать грех,
Где спешит разрушить тишину смех.
Где покой сменяет страх, пламя свеч горит в глазах,
И заветный шанс в твоих руках
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Вечность и мгновенье в каждом дне, сне.
Боль и наслажденье даришь ты мне.
Между небом и землёй, между счастьем и бедой
праздник кружит в танце нас с тобой.
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Словно шар воздушный праздник мчит прочь,
Как вино расплескана до дна ночь.
В день какой, в который час, получив судьбы приказ,
Праздник навсегда покинет нас.
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Şarkı sözü çevirisi
Hayat - bize çember kısa bir tatil,
Her gün bir hava topu gibi, bir saat.
Bütün dünya, karnavalın sarıldığı büyük bir salondur,
Aynaların yansımalarında Maskeler.
Hayat, günahın sıkıldığı kısa bir tatildir,
Kahkaha sessizliğini yok etmek için acele nerede.
Huzurun yerini korku alır, mum Alevi gözlerinde yanar,
Ve senin elinde değerli bir şans
Bizi bağlayan tatil,
Parıldayan bir tatil.
Günler ve geceler soğuyana kadar yaşayacağız,
Tekrar olabilir mi kısa bir tatil
Her gün, rüyada sonsuzluk ve an.
Bana acı ve zevk veriyorsun.
Cennet ve yer arasında, mutluluk ve sıkıntı arasında
tatil dans bize ve sen dönüyor.
Bizi bağlayan tatil,
Parıldayan bir tatil.
Günler ve geceler soğuyana kadar yaşayacağız,
Tekrar olabilir mi kısa bir tatil
Bir balon hava tatil uzakta yarış gibi,
Şarap gecenin dibine kadar dökülür gibi.
Hangi günde, hangi saatte, kader emri aldı,
Tatil bizi sonsuza dek terk edecek.
Bizi bağlayan tatil,
Parıldayan bir tatil.
Günler ve geceler soğuyana kadar yaşayacağız,
Tekrar olabilir mi kısa bir tatil