Татьяна Буланова — Прости меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Прости меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Год назад, а может раньше
Мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше,
Ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило,
Захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила,
Я сказала: «Будь со мной».
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто
Караулил за углом.
Предлагал мне море счастья,
Мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно
Я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно,
Так простимся навсегда.
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl önce ve belki daha önce
Arkadaşlarımızın düğünündeyiz.
O zamanlar biraz daha gençtim.,
Arkadaşınla birliktesin.
Bir şey başını döndürdü,
Seninle olmak istedim,
Seni büyülemiştim.,
Dedim ki: «benimle Ol».
Farklı olduğum için üzgünüm.,
Beni hiçbir şey söylemeden affet.,
Ne ben kendimi bilmeden,
Aniden aşk icat etti.
Sıcak gece beni affet
Sana aşkımı verdim.
Üzgünüm ama istersen.,
Beni hatırlayabilirsin.
Çok sık aradın.
Köşeyi dönüyordum.
Bana mutluluk Denizi teklif etti,
Aşk dünyası, güzel ev.
Keşke ciddi olsaydı.
Davrandım sonra,
Artık çok geç olmalı.,
Sonsuza kadar elveda diyelim.
Farklı olduğum için üzgünüm.,
Beni hiçbir şey söylemeden affet.,
Ne ben kendimi bilmeden,
Aniden aşk icat etti.
Sıcak gece beni affet
Sana aşkımı verdim.
Üzgünüm ama istersen.,
Beni hatırlayabilirsin.