Татьяна Буланова — Птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рай жарких стран,
Убаюкивает птицу холодной зимой,
Но вновь весна,
И тоска зовет ее снова встать на крыло.
Впереди океан,
Но в гнездо родное сердце хочет возвратится.
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит их дали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Спит океан,
Он окутал сердце птицы своей синевой,
Над головой,
Разлилось без берегов отраженье его.
Только в сердце любовь,
Захлестнула целый мир сильнее океана.
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит их в дали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит издали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Что там тень впереди,
Показалась, или вот он долгожданный берег…
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит их в дали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak ülkelerin cenneti,
Soğuk kış aylarında kuşu lulling,
Ama yine bahar,
Ve tosca onu tekrar kanatta durmaya çağırıyor.
İleride okyanus,
Ama yuvaya yerli kalp dönmek istiyor.
Kışın uzun süre sıkıldım,
Kuş evine uçar,
Güzel sahil şeridi arıyor,
Yakında l onları Dali göreceksiniz,
Kuş yorgun,
Şimdiye kadar onlara uçmak, şimdiye kadar.
Okyanus uyuyor,
Kuşun kalbini mavi ile sardı,
Başının üstünde,
Kıyıları olmadan onun yansıması döküldü.
Sadece kalp aşk,
Bütün dünya okyanustan daha güçlü.
Kışın uzun süre sıkıldım,
Kuş evine uçar,
Güzel sahil şeridi arıyor,
Yakında onları dali'de görecek,
Kuş yorgun,
Şimdiye kadar onlara uçmak, şimdiye kadar.
Kışın uzun süre sıkıldım,
Kuş evine uçar,
Güzel sahil şeridi arıyor,
Yakında l uzaktan göreceksiniz,
Kuş yorgun,
Şimdiye kadar onlara uçmak, şimdiye kadar.
İleride bir gölge var mı,
Görünüyordu, ya da burada uzun zamandır beklenen bir sahil…
Kışın uzun süre sıkıldım,
Kuş evine uçar,
Güzel sahil şeridi arıyor,
Yakında onları dali'de görecek,
Kuş yorgun,
Şimdiye kadar onlara uçmak, şimdiye kadar.