Татьяна Буланова — Серебристый тополь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Серебристый тополь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серебристый тополь вновь ко мне пришёл,
Шелестит листвою, говорит со мной:
Ой, берёза белая, ты грустишь давно,
Подойди, склони-ка кудри на моё плечо
Ой, берёза белая, ты грустишь давно,
Подойди, склони-ка кудри на моё плечо
Ой, ты милый тополь, под окном не стой,
О любви своей лучше мне не пой,
Ты не пой, не пой хоть и серебрист
Сердцу не прикажешь мне тебя любить
Тихо вечер шепчет — ясень не придёт —
Он в сетях у ивушки околдованный,
Ой, берёза белая, не грусти о нём,
Хоть и сердцу больно — отпусти его.
Ой, берёза белая, не грусти о нём,
Хоть и сердцу больно — отпусти его.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş Kavak yine bana geldi,
Yeşillik hışırdıyor, benimle konuşuyor:
Oh, huş ağacı beyaz, uzun zamandır üzgünsün,
Gel de bukleleri omzuma koy.
Oh, huş ağacı beyaz, uzun zamandır üzgünsün,
Gel de bukleleri omzuma koy.
Oh, sen güzel bir kavaksın, pencerenin altında durma,
Aşk hakkında daha iyi bana şarkı söyleme,
Sen şarkı söyleme, şarkı söyleme gümüşçü olsa bile
Kalbime seni sevmemi söyleyemezsin.
Sessizce akşam fısıldıyor-kül gelmeyecek —
Ivushka'nın ağlarında büyülü,
Oh, huş ağacı beyaz, bu konuda üzülme,
Kalbimi incitse de bırak gitsin.
Oh, huş ağacı beyaz, bu konuda üzülme,
Kalbimi incitse de bırak gitsin.