Татьяна Буланова — Шар в небо голубое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Шар в небо голубое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зима вокруг, зима, зима.
Нас за столом уже не двое.
И что же делать нам с тобою,
Когда вокруг зима, зима.
Колючим снегом замело
К душе единственной дорогу,
И сердце больно бьёт тревогу,
Ему и пусто и темно.
Шар в небо голубое
Отпусти и пусть летит.
Как нам вырваться с тобою
Из плена мелочных обид?
Как снова очутиться
Среди душевной теплоты?
И лету повториться,
Где были вместе я и ты,
А пока зима.
Прости, была я не права
И очень холодна с тобою,
И обернулось всё зимою,
И нет любви, одни слова.
Надежды тонкий ручеёк
Ещё стремится, но морозы
Сковали все мечты и грёзы,
Былые узы разорвав.
Шар в небо голубое
Отпусти и пусть летит.
Как нам вырваться с тобою
Из плена мелочных обид?
Как снова очутиться
Среди душевной теплоты?
И лету повториться,
Где были вместе я и ты,
А пока зима.
Зима
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında kış, kış, kış.
Artık masada iki kişi değiliz.
Ve seninle ne yapacağız,
Ne zaman etrafında kış, kış.
Dikenli kar
Ruh tek yol,
Ve kalp acıyor alarm,
Boş ve karanlık.
Gökyüzü mavi top
Bırak da uçsun.
Seninle nasıl kurtulacağız
Küçük suçların esaretinden mi?
Nasıl tekrar kendini bulmak için
Sıcaklığın ortasında mı?
Ve tekrar yaz,
Sen ve ben neredeydik?,
Ve bu arada kış.
Üzgünüm, yanılmışım.
Ve seninle çok soğuk,
Ve tüm kış döndü,
Ve aşk yok, sadece kelimeler.
Umut ince dere
Hala endişeli, ama Don
Tüm hayalleri ve hayalleri bağladılar,
Eski bağları kopardı.
Gökyüzü mavi top
Bırak da uçsun.
Seninle nasıl kurtulacağız
Küçük suçların esaretinden mi?
Nasıl tekrar kendini bulmak için
Sıcaklığın ortasında mı?
Ve tekrar yaz,
Sen ve ben neredeydik?,
Ve bu arada kış.
Kış