Татьяна Буланова — Синее море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Синее море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hа хороших людей и плохих
Всех делила ребячья порода
Мы играли в пиратов лихих
И в отважных бродяг мореходов
Забывалась любая беда
И терялась в далeком просторе
И не верили мы никогда
Что кончается что кончается
Что кончается синее море
Ты была заводилой у нас
Чeрт морской в полинялой тельняшке
Ты водила отцовский баркас
По бушующим волнам бесстрашно
Сумку школьную прочь зашвырнув
Ты сидела верхом на заборе
И кричала к биноклю прильнув
Hе кончается не кончается
Hе кончается синее море
Hо однажды приплыл пароход
За тобою незванно нежданно
И какой-то Синдбад-мореход
Вдруг увeз тебя в дальние страны
Hа прощание ты как всегда закричала
Увидимся вскоре
Потому что у нас никогда
Hе кончается не кончается
Hе кончается синее море
Позабыть мы тебя поклялись
Мы тебе не прощали измены,
Но взметнулся в тревожную высь
Крик чужой пароходной сирены,
А потом прилетело письмо
Как ничем не прикрытое горе
Было в нeм откровенье одно
Здесь кончается здесь кончается
Здесь кончается синее море
Здесь кончается здесь кончается
Здесь кончается синее море
Şarkı sözü çevirisi
İyi insanlar ve kötü
Tüm çocuk ırkı paylaştı
Biz korsanlar Atılgan oynadı
Ve denizcilerin cesur serseriler
Herhangi bir sorun unutuldu
Ve uzak genişlikte kayboldu
Ve biz asla inanmadık
Ne biter
Mavi deniz sona eriyor
Sen de bizim evimizdin.
Soluk yelek lanet deniz
Babamın barkasını kullanıyordun.
Korkusuzca azgın dalgalar üzerinde
Okul çantası kapalı sallayarak
Çitin üstünde oturuyordun.
Ve dürbünle bağıran
Bitmiyor bitmiyor
Mavi deniz bitmiyor
Ama bir gün bir vapur geldi
Senin için beklenmedik bir şekilde
Ve bazı sinbad-denizci
Aniden uzak ülkelere götürdü
Veda etmek için her zamanki gibi bağırdın.
Yakında görüşürüz
Çünkü asla sahip olamayız.
Bitmiyor bitmiyor
Mavi deniz bitmiyor
Unutacağımıza yemin ettik.
İhaneti affetmedik.,
Ama endişe verici bir yüksekliğe fırladı
Yabancı vapur sireninin çığlığı,
Sonra mektup geldi.
Örtülmemiş bir keder gibi
Onda bir vahiy vardı.
Burada biter
Mavi deniz burada bitiyor
Burada biter
Mavi deniz burada bitiyor