Татьяна Буланова — Встреча şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Встреча" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты в моё сердце как-то раз
Ворвался музыкой тревожной,
Когда однажды в поздний час
Вдруг позвонил из жизни прошлой.
Дышало тёплым ветром лето за окном,
Сама себе я на мгновенье удивилась,
Когда спустя минуты три
Июльский вечер провести
С тобой вдвоём я согласилась.
Поздно или рано, просто или странно,
Но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою
Легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула
Ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца.
Как будто не было тех лет,
Что мы в разлуке потеряли.
Десятки звёзд, даря нам свет,
Зажглись и под ноги упали.
Ты словно чувствовал, что я, забыв о сне,
Ждала из прошлого далёкого сигнала.
И что-то дрогнуло во мне,
Когда в глубокой тишине
Я голос твой вдруг услыхала.
Поздно или рано, просто или странно,
Но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою
Легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула
Ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kalbimdesin.
Rahatsız edici müzik patladı,
Bir gün geç saatte ne zaman
Aniden bir önceki hayattan aradı.
Pencerenin dışında yaz sıcak rüzgar nefes,
Kendimi bir an için şaşırdım,
Üç dakika sonra
Temmuz akşamı geçirmek
Seninle birlikte ben de kabul ettim.
Geç veya erken, basit veya garip,
Ama bu toplantı bizi buldu.
Ve sen ve ben ay Nehri
Kolay ve hızlı bir şekilde aldı.
Kapıları açtı, gözlerimize baktı
Başlangıcı ve sonu olmayan bir gece.
Başını döndürdü ve ateşledi
Uzun süre soğutulmuş kalpler.
Sanki o yıllar yokmuş gibi.,
Ayrı bir yerde kaybettiğimizi.
Bize ışık veren düzinelerce yıldız,
Yandı ve ayaklarının altına düştü.
Sanki rüyamı unuttuğumu hissediyordun.,
Geçmişten uzak bir sinyal bekliyordu.
Ve içimde bir şey titredi,
Ne zaman derin sessizlik içinde
Sesini duydum.
Geç veya erken, basit veya garip,
Ama bu toplantı bizi buldu.
Ve sen ve ben ay Nehri
Kolay ve hızlı bir şekilde aldı.
Kapıları açtı, gözlerimize baktı
Başlangıcı ve sonu olmayan bir gece.
Başını döndürdü ve ateşledi
Uzun süre soğutulmuş kalpler.
Başını döndürdü ve ateşledi
Uzun süre soğutulmuş kalpler