Татьяна Буланова — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зима на век одела мир в свои одежды,
Последних теплых дней мы где-то потеряли след в снегу.
Доверь мне в этот зимний день
Застывшую свою надежду
Дыханием своим ее может быть, согреть я смогу
Доверь мне в этот зимний день
Застывшую свою надежду
Дыханием своим ее я согреть смогу.
Зима легла, как тяжкий груз на наши плечи,
В ее глазах сверкает лед, невыносимо в них смотреть.
Застывшую мечту свою
Отдай мне в этот зимний вечер,
Негромкими словами я так ее хочу отогреть.
Застывшую мечту свою
Отдай мне в этот зимний вечер,
Словами тихими её я хочу согреть.
Зима — пора ночей холодных и бессонниц,
Метелью город наш пытается с лица земли стереть.
Ты протяни мне в эту ночь
Застывшие свои ладони.
Я их дыханием своим помогу тебе отогреть.
Ты протяни мне в эту ночь
Застывшие свои ладони.
Я их дыханием своим помогу согреть.
Şarkı sözü çevirisi
Kış, dünyayı kendi kıyafetleriyle giydirdi,
Son sıcak günlerde bir yerde karda bir iz kaybettik.
Bu kış gününde bana güven
Umutlarını dondu
Nefesimle onu ısıtabilirim.
Bu kış gününde bana güven
Umutlarını dondu
Nefesimle onu ısıtabilirim.
Kış omuzlarımızda ağır bir yük gibi uzandı,
Gözlerinde buz parlıyor, onlara bakmak dayanılmaz.
Donmuş rüya
Bu kış gecesinde bana ver.,
Sessiz kelimelerle onu ısıtmak istiyorum.
Donmuş rüya
Bu kış gecesinde bana ver.,
Sessiz sözlerle onu ısıtmak istiyorum.
Kış-soğuk ve uykusuzluk gecelerinin zamanı,
Kar fırtınası, şehrimizi yeryüzünden silmeye çalışıyor.
Bu gece bana uzat
Avuç içi donmuş.
Onları nefesimle ısıtmana yardım edeceğim.
Bu gece bana uzat
Avuç içi donmuş.
Onları nefesimle ısıtacağım.