Татьяна Кабанова — Письмо одесского вора черноморской проститутке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Кабанова adlı sanatçının "Письмо одесского вора черноморской проститутке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы приезжали к Вам однажды в «мерседесе».
У Вас на шее шелком шевелился шарф,
И на обшарпанной фазенде шпарил «Шарп».
Вы мне тогда весьма не слабо подмигнули,
Аж брюки лопнули и в море утонули.
И темный пляж ночной нам показался пухом,
Но вот уж год от Вас ни слуху и ни духу!
Среди девчонок часто слышишь предрассудки:
Чего не жить, мол, черноморской проститутке?
Мол, ноги сделаешь, как скажут, и лежите…
А вы попробуйте, тогда и говорите!
Вот от того за Вас я сильно опасаюсь,
Хотя, конечно, в этом слабо разбираюсь.
У Вас там рэкет, масса всяческих историй,
Ни профсоюза, ни путевок в санаторий.
Я понимаю, что у Вас работы много,
Вас обдирают и дерут, как только могут.
А потому позвольте дать совет Вам, Ляля:
Предохраняйтесь, я Вас просто умоляю!
Налетчик Вова передаст Вам это устно,
Что к Вам питаю эстетическое чувство.
И мы поженимся на лучшие манеры,
Пусть сифилитики, зато — миллионеры!
А между нами было, было, было
и так, и так, потом еще два раза с тыла.
За «четвертной» на берегу Вы, не взирая на луну,
балдели так, что я забыть Вас не могу!
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde mercedes'de sizi görmeye gelmiştik.
Boynunuzda ipek bir eşarp vardı.,
Sharp, bu seferki gibi.
Bana çok zayıf bir şekilde göz kırptınız,
Zaten pantolon patladı ve denizde boğuldu.
Ve karanlık plaj gece bize aşağı görünüyordu,
Ama bu yıl sizden ne işitme, ne de ruh!
Kızlar arasında genellikle önyargı duyarsınız:
Neden yaşamak değil, diyorlar, Karadeniz fahişe?
Derler ki, bacaklarını yapacaksın, dedikleri gibi, ve yalan söyle…
Ve sen dene, sonra konuş!
Senin için çok korkuyorum.,
Tabii ki, bu konuda pek iyi değilim.
Var, raket, ağırlık muhtelif hikayeler,
Sendika yok, sanatoryum bileti yok.
Çok fazla işin olduğunu biliyorum.,
Elinizden geldiğince soyulup dövülüyorsunuz.
Bu yüzden sana tavsiyede bulunayım, Lala. :
Kendinizi koruyun, sadece yalvarıyorum!
Akıncı Vova size sözlü olarak verecektir,
Size estetik bir his verdiğimi.
Ve daha iyi bir şekilde evleneceğiz,
Sifiliz olsun, ama-milyonerler!
Ve aramızda vardı, oldu, oldu
ve böylece, ve böylece, sonra arkadan iki kez daha.
Kıyıda "çeyrek" için, aya bakmadan,
baldeli seni unutamam!