Татьяна Недельская — Этажи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Недельская adlı sanatçının "Этажи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За окнами рассвет и Солнца острые лучи,
Ты не смотри мне вслед, я просто положу ключи.
Жаль, мне бесконечно жаль…
Прости меня и прощай!
И этажи летят, летят куда-то вниз?
И эхом вслед твоё «Вернись», но всё…
И это жизнь! Никто из нас не виноват,
И нам вернуть любовь назад, увы, не суждено.
Рассыпались мечты и птицы разлетелись прочь
Два Солнца — я и ты, и между нами только ночь.
Жаль, мне бесконечно жаль…
Прости меня!
И этажи летят, летят куда-то вниз?
И эхом вслед твоё «Вернись», но всё…
И это жизнь! Никто из нас не виноват,
И нам вернуть любовь назад, увы, не суждено.
И этажи летят, летят куда-то вниз?
И эхом вслед твоё «Вернись», но всё…
И это жизнь! Никто из нас не виноват,
И нам вернуть любовь назад, увы, не суждено.
Татьяна Недельская — Этажи.
Январь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Pencere Şafak ve güneş keskin ışınları arkasında,
Bana bakma, anahtarları bırakayım.
Üzgünüm, sonsuz üzgünüm…
Affet beni ve elveda!
Ve katlar uçuyor, bir yere uçuyor mu?
Ve «geri gel» inin yankılandı, ama hepsi bu…
Ve bu hayat! Hiçbirimizin suçu yok.,
Ve sevgiyi geri getirmeliyiz, ne yazık ki, kader değil.
Rüyalar ufalandı ve kuşlar uçtu
İki Güneş-ben ve sen, ve aramızda sadece gece.
Üzgünüm, sonsuz üzgünüm…
Affet beni!
Ve katlar uçuyor, bir yere uçuyor mu?
Ve «geri gel» inin yankılandı, ama hepsi bu…
Ve bu hayat! Hiçbirimizin suçu yok.,
Ve sevgiyi geri getirmeliyiz, ne yazık ki, kader değil.
Ve katlar uçuyor, bir yere uçuyor mu?
Ve «geri gel» inin yankılandı, ama hepsi bu…
Ve bu hayat! Hiçbirimizin suçu yok.,
Ve sevgiyi geri getirmeliyiz, ne yazık ki, kader değil.
Tatiana Hafta-Katlar.
Ocak, 2015.