Татьяна Овсиенко — Кораблик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Овсиенко adlı sanatçının "Кораблик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё на свете неслучайно
Так для чего ж о любви молчать
И то смехом, то печалью
Чувства свои выдавать.
В море любви потеряться легко
Возле родных берегов.
Мой нарисованный кораблик
Парусом ловит ветер свежий,
Только по настоящим волнам
Задано плыть ему.
Мой нарисованный кораблик
С грузом тревоги и надежды
Тянется бережно к берегу твоему.
Над кормою тают звёзды,
Словно несказанные слова.
И сердиться несерьёзно,
И ветер не виноват.
Сердце без компаса и как-нибудь
Ищет по звёздам свой путь.
В море любви потеряться легко
Возле родных берегов.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki her şey tesadüf değil
Peki neden aşk hakkında sessiz
Ve sonra kahkaha, sonra üzüntü
Duygularını vermek.
Aşk denizinde kaybolmak kolaydır
Yerli kıyılara yakın.
Benim boyalı tekne
Yelken taze rüzgar yakalar,
Sadece gerçek dalgalar üzerinde
Ona yelken açması emredildi.
Benim boyalı tekne
Bir sürü endişe ve umutla
Kıyıya doğru yavaşça uzanıyor.
Yem üzerinde eriyen yıldızlar,
Söylenmemiş kelimeler gibi.
Ve kızmak ciddi değil,
Ve rüzgar suçlu değil.
Pusula olmadan kalp ve her nasılsa
Yıldızların yolunu arıyor.
Aşk denizinde kaybolmak kolaydır
Yerli kıyılara yakın.