Татьяна Овсиенко — Наш двор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Овсиенко adlı sanatçının "Наш двор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наш старый двор, не просто двор.
И лишь с годами понимаю я теперь:
Нам так легко любить его —
Из двора намного проще нам на все смотреть.
Зачем подгонять торопливое время,
Когда зацветает у дома сирень?
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
И что не день, то праздник вновь!
И все немножечко друг в друга влюблены.
И полон двор, то нежных слов,
То загадочной, но всем понятной тишины.
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
Зачем спешить, всегда спешить?
Давай отложим неотложные дела:
Пускай бежит куда-то жизнь,
Как бродячая собака в поисках тепла.
Зачем подгонять торопливое время,
Когда зацветает у дома сирень?
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bahçemiz, sadece bir avlu değil.
Ve sadece yıllar içinde anlıyorum şimdi:
Onu sevmek bizim için çok kolay —
Bahçeden bakmamız çok daha kolay.
Neden acele zaman ayarlamak,
Leylak ne zaman evde çiçek açar?
Bizi bir araya getirmek neşeli ve eğlenceli:
Bahçemizin erkek ve kızlarına.
Gitarlarla akşamları çiftler halinde yürüyoruz
Ve yarın yine dün gibi olmasını istiyoruz,
Yarının dün gibi olmasını istiyoruz.
Ve bu bir gün değil, tatil tekrar!
Ve herkes birbirine biraz aşık.
Ve avlu dolu, sonra nazik sözler,
Bu gizemli, ama herkes için anlaşılabilir bir sessizlik.
Bizi bir araya getirmek neşeli ve eğlenceli:
Bahçemizin erkek ve kızlarına.
Gitarlarla akşamları çiftler halinde yürüyoruz
Ve yarın yine dün gibi olmasını istiyoruz,
Yarının dün gibi olmasını istiyoruz.
Neden acele ET, her zaman acele et?
Acil işleri erteleyelim.:
Hayat bir yere koşsun,
Isı arayan bir sokak köpeği gibi.
Neden acele zaman ayarlamak,
Leylak ne zaman evde çiçek açar?
Bizi bir araya getirmek neşeli ve eğlenceli:
Bahçemizin erkek ve kızlarına.
Gitarlarla akşamları çiftler halinde yürüyoruz
Ve yarın yine dün gibi olmasını istiyoruz,
Yarının dün gibi olmasını istiyoruz.
Bizi bir araya getirmek neşeli ve eğlenceli:
Bahçemizin erkek ve kızlarına.
Gitarlarla akşamları çiftler halinde yürüyoruz
Ve yarın yine dün gibi olmasını istiyoruz,
Yarının dün gibi olmasını istiyoruz.