Татьяна Овсиенко — Пилот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Овсиенко adlı sanatçının "Пилот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Высоко над землёй белая птица
Улетает за горизонт,
А красавец-пилот мается, злится,
Даже не смотрит на самолёт!
Был он лётчик лихой — не было лучше, —
В небо поднимал корабли.
А теперь он за мной ходит, как туча,
И не подымет глаз от земли.
Не напрасно, ох, не напрасно,
Друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Знаю я, был ты смел, только не ласков,
Даже не смотрел на меня!
Всё девчонкам шептал разные сказки.
Что же ты смелость свою потерял?
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Что же ты, мой пилот, так красовался,
А сдаёшься на пустяке?
Ты стальным журавлём в небе казался,
А оказался синицей в руке!
Şarkı sözü çevirisi
Yerden yüksek beyaz kuş
Ufkun ötesine uçar,
Ve yakışıklı bir pilot, öfkeleniyor,
Uçağa bile bakmıyor!
O şık bir pilot oldu-daha iyi değildi, —
Gökyüzüne gemileri kaldırdı.
Şimdi de beni bulut gibi takip ediyor.,
Ve gözlerini yerden kaldırmayacak.
Boşuna değil, boşuna değil,
Sevgili arkadaşım üzgün!
O zaman beni seviyor, açık Şahin.
Sonunda beni sevdi!
O zaman beni seviyor, açık Şahin.
Sonunda beni sevdi!
Biliyorum, cesaretin vardı, ama sevecen değil,
Bana bakmadı bile!
Bütün kızlar farklı hikayeler fısıldadı.
Neden cesaretini kaybettin?
O zaman beni seviyor, açık Şahin.
Sonunda beni sevdi!
Neden pilotum bu kadar gösterişli?,
Boş yere PES mi ediyorsun?
Gökyüzünde çelik bir vinç gibi görünüyordun.,
Ve elinde bir baştankara olduğu ortaya çıktı!