Татьяна Овсиенко — Под снегопадом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Овсиенко adlı sanatçının "Под снегопадом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Целый мир утопает в снегу. Ты и я словно в центре Вселенной!
Жизнь идёт, все куда-то бегут — им не до нас совершенно.
Лишь на миг шумный город затих, он простил нам все наши ошибки.
А сейчас на ресницах твоих медленно тают снежинки.
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Двор, подъезд, ты проводишь меня; и уже мне тебя не хватает.
Счастье есть, наконец-то и я знаю, как это бывает!
Счастье есть, наконец-то и я знаю, как это бывает!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Просто люблю!
Татьяна Овсиенко — Под снегопадом.
Декабрь, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünya karda boğuluyor. Sen ve ben evrenin ortasındayız.
Hayat gider, herkes bir yere kaçar - bize tamamen ulaşmazlar.
Sadece bir an için gürültülü şehir sessiz, o bizi tüm hatalarımızı affetti.
Ve şimdi kirpiklerin üzerinde yavaş yavaş kar taneleri eriyor.
Seninle kar yağışı altında — daha fazla gerek yok.
Bu kar cennetinde iki kişi. Yarını da düşünmüyorum.
Bugün sadece seviyorum. Seviyorum!
Kar yağışı altında seninle birlikte-daha fazla gerek yok,
Avucunu sıkıyorum. Ve senin yanında çok kolay,
Çünkü sadece seviyorum.
Avlu, giriş, bana yol göster; ve zaten seni özlüyorum.
Mutluluk nihayet ve nasıl olduğunu biliyorum!
Mutluluk nihayet ve nasıl olduğunu biliyorum!
Seninle kar yağışı altında — daha fazla gerek yok.
Bu kar cennetinde iki kişi. Yarını da düşünmüyorum.
Bugün sadece seviyorum. Seviyorum!
Kar yağışı altında seninle birlikte-daha fazla gerek yok,
Avucunu sıkıyorum. Ve senin yanında çok kolay,
Çünkü sadece seviyorum.
Seninle kar yağışı altında — daha fazla gerek yok.
Bu kar cennetinde iki kişi. Yarını da düşünmüyorum.
Bugün sadece seviyorum. Seviyorum!
Kar yağışı altında seninle birlikte-daha fazla gerek yok,
Avucunu sıkıyorum. Ve senin yanında çok kolay,
Çünkü sadece seviyorum.
Sadece seviyorum!
Tatiana Ovsienko-kar yağışı altında.
Aralık, 2014.