Татьяна Снежина — Ты говорил о любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Снежина adlı sanatçının "Ты говорил о любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то с тобой мы были вдвоём,
Мечта нас кружила в танце своём,
И небо так близко было тогда,
И прямо нам в руки летела звезда.
И ты говорил о любви,
Я голову рядом с тобой теряла,
В глазах я тонула твоих
И весь этот мир напрочь забывала.
Было всё лишь для нас двоих,
Мы летали в мечтах своих.
Были дни, были вечера,
Мы расстались с тобой словно только вчера.
Уходит любовь, как всё на земле,
Мечты улетают к далёкой звезде.
За ними угнаться мы не смогли.
Разрушило время наш храм любви.
И ты говорил о любви,
Я голову рядом с тобой теряла,
В глазах я тонула твоих
И весь этот мир напрочь забывала.
Было всё лишь для нас двоих,
Мы летали в мечтах своих.
Были дни, были вечера,
Мы расстались с тобой словно только вчера.
А может быть, где-то мы встретимся вновь,
Воскреснет ли снова наша любовь?
Быть может, оттают наши сердца,
И мы песню нашу споём до конца.
И ты скажешь вновь о любви,
И я всё забуду, как прежде, снова.
В глазах утону я твоих,
И мир этот станет опять знакомым.
Будет всё лишь для нас двоих,
Мы воскреснем в мечтах своих,
Будет всё так, как в первый раз —
Сладкий плен тёплых губ и слияние глаз.
24 октября 1993 года, Новосибирск
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar seninleydik.,
Hayalimiz dansında dönüyordu,
Ve gökyüzü o zaman çok yakındı,
Ve bir yıldız elimize uçtu.
Ve sen aşk hakkında konuşuyordun.,
Kafamı senin yanında kaybettim.,
Senin gözlerinde boğuldum.
Ve tüm bu dünya tamamen unutuldu.
Her şey sadece ikimiz içindi.,
Rüyalarımızda uçtuk.
Günler vardı, akşamlar vardı,
Dün gibi ayrıldık.
Dünyadaki herkes gibi aşk gider,
Rüyalar uzak bir yıldıza uçar.
Onlara yetişemedik.
Aşk tapınağımızın zamanı mahvetti.
Ve sen aşk hakkında konuşuyordun.,
Kafamı senin yanında kaybettim.,
Senin gözlerinde boğuldum.
Ve tüm bu dünya tamamen unutuldu.
Her şey sadece ikimiz içindi.,
Rüyalarımızda uçtuk.
Günler vardı, akşamlar vardı,
Dün gibi ayrıldık.
Belki bir yerde tekrar buluşuruz.,
Aşkımız yeniden dirilecek mi?
Belki kalplerimiz çözülür.,
Ve şarkımızı sonuna kadar söyleyeceğiz.
Ve tekrar aşk hakkında konuşacaksın,
Her şeyi bir daha unutacağım.
Senin gözlerinde boğulacağım.,
Ve bu dünya tekrar tanıdık olacak.
Her şey sadece ikimiz için olacak,
Rüyalarımızda dirileceğiz.,
Her şey ilk kez olduğu gibi olacak —
Tatlı esir sıcak dudaklar ve göz füzyon.
24 Ekim 1993, Novosibirsk