Тати — Что тебе я сделала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тати adlı sanatçının "Что тебе я сделала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера ещё в глаза глядел,
А нынче — всё косится в сторону!
Вчера ещё до птиц сидел,
Всё жаворонки нынче — вороны!
Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времён:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»
Вчера ещё — в ногах лежал!
Равнял с великою державою!
Враз обе рученьки разжал,
Жизнь выпала копейкой ржавою!
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая…
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»
Детоубийцей на суду
Стою — немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что тебе я сделала?»
Жить приучил в самом огне,
Сам бросил в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе я сделала?
Вот что ты, милый, сделал мне…
Мой милый, что тебе я сделала?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gözlerimin içine baktım.,
Ve şimdi - her şey bir kenara çekiliyor!
Dün kuşlardan önce bile oturdu,
Şimdi tüm larks-kargalar!
Ben aptalım ve sen zekisin.,
Canlı ve ben de sersemim.
Oh, tüm zamanların kadınlarının çığlığı:
"Tatlım, sana ne yaptım?!»
Dün hala - bacaklarda yatıyordu!
Büyük bir güçle eşit!
Vraz her iki kolu da indirdi,
Hayat bir kuruş pas düştü!
Güzel gemiler götürüldü,
Yol beyaz onları alır…
Ve inilti tüm dünya boyunca duruyor:
"Tatlım, sana ne yaptım?»
Mahkemede bebek Katili
Duruyorum-aptal, cesaretsiz.
Cehennemde de söyleyeceğim.:
"Tatlım, sana ne yaptım?»
Çok ateşte öğretilen yaşamak,
Bozkırda donuk olanı attı!
Tatlım, bana bunu yaptın!
Tatlım, sana ne yaptım?
Bana yaptığın şey buydu tatlım.…
Tatlım, sana ne yaptım?