Tatiana Owens — Pendulum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatiana Owens adlı sanatçının "Pendulum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pick up the phone to call*
I dial 323
And quick hang up and stare at the wall
Would he even talk to me?
I write down what I wanna say
But then I throw the page away
Part of me saying he’s not even worth the pain
Part of me keeps wishing he were in my arms again
There’s a pendulum swinging in my heart tonight
Back and forth, keeping score
Should I love him or leave him I can’t decide
Tell me which is wrong and which is right
Was it perfect?
Is it faded?
Is it worth it?
Is it breaking?
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum, yeah
No, I can’t stop this pendulum
It’s so hard to picture him
Holding someone else
But then the voice is whispering
I’m better off by myself
My friends are taking me out tonight
But will I get him off my mind
Part of me knows why we drifted we were both to blame
Part of me can help us hear it when I say his name
There’s a pendulum swinging in my heart tonight
Back and forth, keeping score
Should I love him or leave him I can’t decide
Tell me which is wrong and which is right
Was it perfect?
Is it faded?
Is it worth it?
Is it breaking?
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum
They always say when you know
You know
I just can’t figure this out on my own
Someone please tell me which way to go Where do I go?
Cause I can’t stop this pendulum
There’s a pendulum swinging in my heart tonight
Back and forth, keeping score
Should I love him or leave him I can’t decide
Tell me which is wrong and which is right
Was it perfect?
Is it faded?
Is it worth it?
Is it breaking?
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum, yeaaah
I can’t stop this pendulum
I can’t stop this pendulum
No, I can’t stop this pendulum
Şarkı sözü çevirisi
Aramak için telefonu açıyorum.*
323'ü çeviriyorum.
Ve hızlı asmak ve duvara bakmak
Benimle konuşur muydu?
Söylemek istediğim şeyi yazıyorum.
Ama sonra sayfayı atıyorum
Bir parçam acıya bile değmeyeceğini söylüyor.
Bir parçam tekrar kollarımda olmasını diliyor.
Bu gece kalbimde sallanan bir sarkaç var
İleri geri, skor tutmak
Onu sevmeli miyim yoksa bırakmalı mıyım karar veremiyorum
Hangisinin yanlış olduğunu ve hangisinin doğru olduğunu söyle
Mükemmel miydi?
Soluk mu?
Buna değer mi?
Kırma değil mi?
Daha ne kadar buna hazır olup olmadığını merak ediyorum miyim?
Ya da bu yapılırsa
Bu sarkacı durduramam, Evet
Hayır, bu sarkacı durduramam.
Onu hayal etmek çok zor
Holding başkası
Ama sonra Ses fısıldıyor
Tek başıma daha iyiyim.
Arkadaşlarım bu gece beni bir yere götürüyorlar.
Ama onu aklımdan çıkaracak mıyım
Bir parçam neden sürüklendiğimizi biliyor. ikimiz de suçluyuz.
Bir parçam onun adını söylediğimde duymamıza yardım edebilir.
Bu gece kalbimde sallanan bir sarkaç var
İleri geri, skor tutmak
Onu sevmeli miyim yoksa bırakmalı mıyım karar veremiyorum
Hangisinin yanlış olduğunu ve hangisinin doğru olduğunu söyle
Mükemmel miydi?
Soluk mu?
Buna değer mi?
Kırma değil mi?
Daha ne kadar buna hazır olup olmadığını merak ediyorum miyim?
Ya da bu yapılırsa
Bu sarkacı durduramam.
Bildiğinde hep söylerler.
Bilirsin
Bunu tek başıma çözemiyorum.
Birisi lütfen bana hangi yöne gideceğimi söyle, nereye gideceğim?
Çünkü bu sarkacı durduramam.
Bu gece kalbimde sallanan bir sarkaç var
İleri geri, skor tutmak
Onu sevmeli miyim yoksa bırakmalı mıyım karar veremiyorum
Hangisinin yanlış olduğunu ve hangisinin doğru olduğunu söyle
Mükemmel miydi?
Soluk mu?
Buna değer mi?
Kırma değil mi?
Daha ne kadar buna hazır olup olmadığını merak ediyorum miyim?
Ya da bu yapılırsa
Bu sarkacı durduramam.
Daha ne kadar buna hazır olup olmadığını merak ediyorum miyim?
Ya da bu yapılırsa
Bu sarkacı durduramam, yeaaah
Bu sarkacı durduramam.
Bu sarkacı durduramam.
Hayır, bu sarkacı durduramam.