Tatiana — EL MOSQUITO şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatiana adlı sanatçının "EL MOSQUITO" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay un mosquito por ahí que no me deja dormir
hace ruido cuando vuela y me desespera
pero al prender la luz quiere derme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Y ya en la obsuridad, me vuelve a taladrar
con su zumbido en mi oído ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (2x)
Tarde o temprano lo hayaré, y lo apachurraré
ese bicho me las debe deja que lo encuentre
pero al prender la luz quiere darme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Me pica en la nariz, y me vuelve a picar
la pesadilla en mi rodilla ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (6x)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda uyumama izin vermeyen bir sivrisinek var.
uçtuğunda gürültü yapar ve beni umutsuzlaştırır
ama ışığı açtığınızda patates dermis olacak
çünkü hızlı bir şekilde saklanıyor ve nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Ve zaten belirsizlikte, beni tekrar matkaplar
bir kez daha kulağımda çınlıyorsun!
Kaşınıyor, kaşınıyor
O sivrisineği alıyorum.
Kaşınıyor, kaşınıyor
Çılgın olanı anladım.
Kaşınıyor, kaşınıyor
O sivrisineği alıyorum.
Kaşınıyor, kaşınıyor
Kaşınıyorum ve neredeyse çığlık atıyorum. (2x)
Er ya da geç alacağım ve alacağım.
bu böcek bana borçlu. onu bulmama izin ver.
ama ışığı açarak bana patates vermek istiyor.
çünkü hızlı bir şekilde saklanıyor ve nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Burnuma sokuyor ve yine bana sokuyor
Dizimdeki kabus bir kez daha!
Kaşınıyor, kaşınıyor
O sivrisineği alıyorum.
Kaşınıyor, kaşınıyor
Çılgın olanı anladım.
Kaşınıyor, kaşınıyor
O sivrisineği alıyorum.
Kaşınıyor, kaşınıyor
Kaşınıyorum ve neredeyse çığlık atıyorum. (6x)