Tatiana — Lindo Pescadito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatiana adlı sanatçının "Lindo Pescadito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el agua clara que brota en la fuente
Un lindo pescado salta derrepente
Lindo pescadito, ¿no quieres salir?
A jugar con mi aro, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Porque si me salgo me puedo morir)
Lindo pescadito, no quieres salir
A jugar conmigo, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Mi mamá me ha dicho «no salgas de aquí»)
Lindo pescadito, yo te debo amar
Porque a tu mamita sabes respetar
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Quedate en el agua y serás mi amigo
Quedate en el agua ¡y serás mi amigo!
En el agua clara, que brota en la fuente
Un lindo pescado, es muy obediente
Es mi amiguito, este lindo pescadito
Vive en el agua, que brota en la fuente…
…va a jugar conmigo, mi lindo pescadito
Lindo pescadito, es mi amiguito
Şarkı sözü çevirisi
Berrak suda çeşmede filizlenme
Sevimli bir balık aniden atlar
Güzel küçük balık, dışarı çıkmak istemiyor musun?
Benim Çember ile oynamak için, en bahçeye gidelim
Küçük balık, küçük balık, güzel küçük balık
Sudan atla ve benimle oyna
Şimdi sudan atla, gel ve arkadaşım ol
(Suda yaşıyorum, dışarı çıkamıyorum
Çünkü dışarı çıkarsam ölebilirim.)
Güzel küçük balık, dışarı çıkmak istemezsin.
Benimle oynayalım, bahçeye gidelim
Küçük balık, küçük balık, güzel küçük balık
Sudan atla ve benimle oyna
Şimdi sudan atla, gel ve arkadaşım ol
(Suda yaşıyorum, dışarı çıkamıyorum
Annem dedi ki, " buradan çıkma.»)
Sevimli küçük balık, seni sevmeliyim
Çünkü annene nasıl saygı duyacağını biliyorsun.
Küçük balık, küçük balık, güzel küçük balık
Suda kal ve arkadaşım ol
Suda kal ve arkadaşım ol!
Kaynağa akan berrak suda
Güzel bir balık, çok itaatkar
Bu benim küçük arkadaşım, bu sevimli küçük balık.
Kaynakta bulunan suda yaşar…
... benimle oynayacak, benim sevimli küçük balık
Güzel küçük balık, bu benim küçük arkadaşım