Tatiana — Sacúdete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatiana adlı sanatçının "Sacúdete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te sientes aburrido,
o tu perro está perdido
si un amigo se ha marchado
y tu bici se poncho.
Si al mirarte en el espejo,
lo que viste te ha asustado
tu cabello alborotado
y un granito te salió.
En esos días no te deprimas,
pues en un libro o en un cajón,
atrás de la puerta o en la cocina esta esperando la imaginación.
Busca en el viejo ropero,
atrapala en cualquier rincón
y baila como licuadora o ruge como un león.
Con ollas y latas haz tu batería,
desconecta la televisión.
Sacúdete todo, persigue tu sombra, sigue el ritmo de tu corazón.
Si no tienes para el cine
o el correo no ha llegado
y cuando te diste cuenta
ya tu helado se chorreó.
Si también ya te contaron
que la luna no es de queso
y el día de tu cumpleaños
casi nadie se acordó.
Si el verano no ha llegado
y la escuela se ha cerrado
si un pastel de chocoalte
tu mamá te regaló.
Si tu perro ha regresado
y la bici haz arreglado
y al cine te ha invitado
el niño que te gustó.
Entonces baila, alocate ¡grita!,
disfruta este rock and roll
mueve la cabeza, los pies, el ombligo, dale vuelo a tu imaginación.
Invita también a tu abuelo,
ya sacalo de su sillón
dile que baile como licuadora o ruga como un león.
Comparte tus sueños como una naranja,
dale vuelo a tu imaginación.
Sacúdete todo, persigue tu sombra,
(sigue el ritmo de tu corazón (4x))
Saca chispas ¡de tú corazón!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sıkıldıysanız,
yoksa köpeğiniz kaybolur
bir arkadaş ayrıldıysa
ve bisikletin patladı.
Eğer aynaya bakıyorsan,
ne kadar korktuğunu gördüm.
dağınık saçların
ve bir granit çıktı.
O günlerde depresyona girmeyin,
bir kitapta ya da çekmecede.,
kapının arkasında veya mutfakta hayal gücü bekliyor.
Eski dolaba bak.,
onu herhangi bir köşede yakala
ve bir blender gibi dans et ya da bir aslan gibi kükreme.
Tencere ve teneke kutular ile pilinizi yapın,
TV'Yİ kapatın.
Salla herşeyi, gölge kovalamaca, kalp ritmini izleyin.
Eğer filmler için yoksa
ya da posta gelmedi.
ve ne zaman fark ettin
dondurman çoktan sızdı bile.
Eğer daha önce söylenmişse
ay peynir değil
ve doğum gününde
neredeyse hiç kimse hatırlamadı.
Eğer yaz gelmediyse
ve okul kapalı
eğer bir chocoalte kek
annen sana bir hediye verdi.
Köpeğiniz geri döndüyse
ve bisiklet tamir edildi
ve seni sinemaya davet etti.
sevdiğin çocuk.
O zaman dans et, çıldırt, çığlık at!,
bu rock and roll'un tadını çıkarın
başınızı, bacaklarınızı, göbek deliğinizi hareket ettirin, hayal gücünüzü serbest bırakın.
Ayrıca büyükbabanı da davet et,
onu sandalyesinden çıkarın.
ona blender gibi dans etmesini ya da aslan gibi kırışmasını söyle.
Hayallerinizi bir portakal gibi paylaşın,
hayal gücünüze yol verin.
Hepsini salla, gölgeni kovala,
(kalbinizin ritmini takip edin (4x))
Kıvılcımları kalbinden çıkar!