Tattoo Rodeo — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tattoo Rodeo adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never been much for wastin' time
Always had to spit it out, what crossed my mind
I don’t need no woman, to jerk me around
Hangin' her head down
Start some fussin' and a cryin', cryin'
So listen…
If you’re gonna let me down
Don’t try and make it easy
If you’re gonna let me down
Baby let the hammer down
Just leave me, leave me woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist it in my heart
In this world, you get your share of rainy days
Girl, I won’t be your slave
You cold hearted woman
Hear the front door fall
Suitcase bounces like a ball
I tear your picture off the wall
I won’t be cryin', no… listen to me
If you gonna let me down
Don’t try and make it easy, easy woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist inside my heart
Don’t let me down easy
It won’t work on a man like me
If it’s over now, just bring your hammer down
Bring it down
Oh dear Lord, have mercy on my soul
I never meant to be so cold, cold, cold
Let it just once
When that fire burns my heart
Let it be from love and not anger
(Solo)
Bring it down
Yeah
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down easy
Şarkı sözü çevirisi
Zaman kaybı için çok fazla olmamıştı
Her zaman tükürmek zorunda kaldım, aklımdan ne geçti
Bana pislik yapacak bir kadına ihtiyacım yok.
Başını aşağı asmak
Biraz telaşlan ve ağla, ağla
Yani dinle…
Eğer beni hayal kırıklığına uğratacaksan
Bunu kolaylaştırmaya çalışmayın
Eğer beni hayal kırıklığına uğratacaksan
Bebeğim çekiç indirdi
Bırak beni, bırak beni kadın
Bana izin verme kolay
Bana ihtiyacın olmadığını biliyorum.
Sadece bir bıçak al ve kalbimde bükün
Bu dünyada, yağmurlu günlerden payınızı alırsınız
Kızım, senin kölen olmayacağım.
Seni soğuk kalpli kadın
Ön kapının düştüğünü duy
Bavul bir top gibi sıçrar
Resmini duvardan yırtıyorum.
Ağlamayacağım, hayır ... beni dinle.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratacaksan
Sakin olmaya çalışma, sakin kadın.
Bana izin verme kolay
Bana ihtiyacın olmadığını biliyorum.
Sadece bir bıçak al ve kalbimin içinde Döndür
Bana izin verme kolay
Benim gibi bir adam üzerinde işe yaramaz.
Eğer şimdi bittiyse, çekicini indir.
İndir
Tanrım, ruhuma merhamet et.
Hiç bu kadar soğuk, soğuk, soğuk olmak istemedim.
Sadece bir kez olsun
O ateş kalbimi yaktığında
Öfkeden değil, sevgiden olsun
(Solo)
İndir
Evet
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma
Bana izin verme kolay