Tattoo Rodeo — Hard Like A Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tattoo Rodeo adlı sanatçının "Hard Like A Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was only 17 I thought I knew it all
But little did I know that I was headed for a fall
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard like a rock and roll like a rollin' stone
Hit it boys… yeah…that's right
Show up two minutes late for my dead end job
Got a boss who’s on the take and I think I’m being robbed
Layin' down the law to me like Moses on the hill
I don’t mind tellin' you, I think I’ve had my fill
I don’t have to take it
I don’t have to take it from you, oh no no
I don’t have to take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
I said I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Headin' out early, thought I’d put up with the worst
Lord I shoulda known better, shoulda called home first
What did I see when I opened up the door
My baby and another man doin' it on the floor
I ain’t gonna take it
I ain’t gonna take it from you, even if you want me to
I ain’t gonna take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
When I was only 17 I got some good advice
If you think you know it all boy, you best be thinkin' twice
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard, I gotta roll
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
I gotta roll, roll
Yeah, on my own
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
Şarkı sözü çevirisi
Sadece 17 yaşımdayken her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Ama düşmeye gittiğimi bilmiyordum.
Babam bana erkek olmak istediğini söylemeye çalıştı.
Yürümek ve bir stand yapmak için ne lazım biliyor
Bir rollin' stone gibi rock and roll gibi zor olsa gerek
Vur çocuklar ... evet ... bu doğru
Çıkmaz işim için iki dakika geç kaldım.
Bir patronum var ve sanırım soyuluyorum.
Musa tepede olduğu gibi yasayı bana bırak
Sana söylemenin sakıncası yok, sanırım doydum.
Bunu kabul etmek zorunda değilim
Bunu senden almak zorunda değilim, oh hayır hayır
Bunu kabul etmek zorunda değilim
Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
Bir kaya gibi sert olacağım
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan
Bir kaya gibi sert olacağımı söyledim.
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan, Evet
Erken çıkıyorum, en kötüsüne katlanırım diye düşündüm.
Tanrım, daha iyi bilmeliydim, önce evi aramalıydım.
Kapıyı açtığımda ne gördüm
Bebeğim ve başka bir adam yerde yapıyor
Bunu kabullenmiyorum
Bunu senden almayacağım.
Bunu kabullenmiyorum
Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
Bir kaya gibi sert olacağım
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan
Bir kaya gibi sert
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan, Evet
Nehir kuruyana kadar kuyudan içeceğim.
Ölene kadar yıldızlara uzan.
Ve eğlence aradığımda
Koşana kadar sallanacağım.
Sadece 17 yaşımdayken iyi bir tavsiye aldım
Eğer çocuk olduğunu düşünüyorsanız, en iyi iki kere seni düşünüyorum
Babam bana erkek olmak istediğini söylemeye çalıştı.
Yürümek ve bir stand yapmak için ne lazım biliyor
Zor olmalı, yuvarlanmalıyım
Bir kaya gibi sert
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan
Bir kaya gibi sert
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan
Bir kaya gibi sert
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlan
Bir kaya gibi sert
Yuvarlanmalıyım, yuvarlanmalıyım
Evet, kendi başıma
Nehir kuruyana kadar kuyudan içeceğim.
Ölene kadar yıldızlara uzan.
Ve eğlence aradığımda
Koşana kadar sallanacağım.