Taxi — Niña del sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taxi adlı sanatçının "Niña del sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niña del sur, inimitable tú.
Has de tener algo con Belcebú.
It´s only you, incomparable tú.
Con ese spanglish que es,
tan inglés, andaluz
Por La Línea vas entre el bien, entre el mal.
Fumando algo que te han pasao en Gibraltar.
Niña del sur, tan llanita tú.
Has llegado a ser, mi tesoro y mi cruz.
It´s only you, independiente tú.
Has de tener algo con Belcebú
Por La Línea vas entre el bien, entre el mal.
Fumando algo que te han pasao en Gibraltar
Al sur del sur, entre la multitud.
Nadie es como tú, al sur del sur.
Si yo puedo elegir, quiero estar,
donde estés tú.
¡Al sur del sur!
Por La Línea vas entre el bien, entre el mal.
Fumando algo que te han pasao en Gibraltar.
Nadie es como tú, como tú.
¡Oh mi niña del sur!
(Gracias a Pablo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Güneyli kız, sana benzemez.
Beelzebub ile ilgili bir şey olmalı.
Bu sadece sen, eşsiz sen.
Bu spanglish ile,
yani İngilizce, Endülüs
İyinin, kötülüğün arasına girersin.
Cebelitarık'ta başına gelen bir şeyi içiyorsun.
Güneyli kız, çok açıksın.
Sen benim hazinem ve haçım oldun.
Bu sadece sen, bağımsız sen.
Sen Beelzebub ile bir şey olmalı
İyinin, kötülüğün arasına girersin.
Cebelitarık'ta başına gelen bir şeyi içiyorum.
Güneyde, kalabalığın içinde.
Kimse senin gibi değil, Güney'in güneyinde.
Eğer seçebilirsem, olmak istiyorum,
senin gittiğin yere.
Güneyden güneye!
İyinin, kötülüğün arasına girersin.
Cebelitarık'ta başına gelen bir şeyi içiyorsun.
Kimse senin gibi değil, senin gibi.
Güneyli çocuğum!
(Bu mektup için Paul'a teşekkürler)