TaxiWars — Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TaxiWars adlı sanatçının "Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look at us contenders
for the prize that’s never won
we should have stumbled on it accidently like a stone
Burn those bridges for me babe.
The both of us are evil twins
our merit flaws in tune
our licked (?) prays on sunny days
in shady afternoons
Burn those bridges for me babe
No wise man has predicted
no mathmetician saw
how your sweet hands at a glance
can turn into a claw
Burn those bridges for me babe
I’m an optimist after the fact
I knew there would be rain.
I will tell you what your chances are
when you’ve counted all your gains
Burn those bridges for me babe
My sweetest one, my pelican
into your arms I curl
when I find myself at an akward angle to the world
Now let those bridges burn
'Cause nothing ever came from stillness
nothing ever will
On that duvet of darkness it is lights that we spill
Burn those bridges for me babe
we are born again
we reappear and still we look the same.
It’s me like you and you like me.
Again again again
Burn those bridges for me babe
Burn those bridges for me babe
Şarkı sözü çevirisi
Biz yarışmacılara bakıyorum
asla kazanılmayan ödül için
kazara bir taş gibi tökezlemeliydik.
Benim için köprüleri yak bebeğim.
İkimiz de kötü ikizleriz.
liyakat kusurlarımız uyum içinde
bizim yaladı (?) güneşli günlerde dua eder
gölgeli öğleden sonraları
Benim için bu köprüleri yak bebeğim
Hiçbir Bilge Adam tahmin etmedi
mathmetician testere yok
bir bakışta tatlı ellerin nasıl
bir pençe dönüşebilir
Benim için bu köprüleri yak bebeğim
Bu olaydan sonra ben bir iyimserim
Yağmur yağacağını biliyordum.
Şansınızı ne ben söyleyeyim
tüm kazançlarınızı saydığınızda
Benim için bu köprüleri yak bebeğim
Benim en tatlı, benim pelikan
kollarına kıvrılıyorum.
kendimi dünyaya doğru bir açıda bulduğumda
Şimdi bu köprülerin yanmasına izin ver
Çünkü hiçbir şey sessizlikten gelmedi.
hiçbir şey asla olmayacak
Bu karanlığın yorganında ışık dökülüyor
Benim için bu köprüleri yak bebeğim
yeniden doğduk
yine de yeniden biz aynıyız.
Bana benim gibi ve senin gibi.
Tekrar tekrar tekrar
Benim için bu köprüleri yak bebeğim
Benim için bu köprüleri yak bebeğim