Taylor Hicks — Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taylor Hicks adlı sanatçının "Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took my heart, baby,
And you broke it in a thousand pieces
I may not have been much to you,
But every man still needs a reason
See, I tried so hard to love you girl
Paid attention to your every need
And right now my soul is crying out
Cause you mean so much to me
I’m crying «How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?»
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Now what kind of man do you consider me When I work from 5 to 5,
When I come home I put my time in, girl,
Just to keep our love alive?
Honey, I tried so hard to please you
Because you know how much I need you
Oh girl, my soul is crying out
And I’m on my bended knee crying,
«How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?"
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Ever since that day you left me, girl,
I haven’t had a wink of sleep
'cause I’ve been crying all night long, girl
Don’t you know what you mean to me?
How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around
But my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
It’s raining tears tonight
Heaven knows I tried
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi aldın bebeğim.,
Ve bin parça parça kırdın
Sana fazla davranmamış olabilirim.,
Ama her erkeğin hala bir nedene ihtiyacı var
Bakın, size çok sert kıza aşık olmaya çalıştım
Tüm ihtiyaçlarınıza dikkat edin
Ve şimdi ruhum ağlıyor
Çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun.
Ağlıyorum « " nasıl bu kadar kolay veda ediyorsun?
Neden sevgini benden bu kadar uzağa götürüyorsun?»
Şimdi umutsuzca sesleniyorum,
"Beni biraz rahat bırakmayacak mısın?»
Tanrı bilir, benden istediğin her şeyi yaptım, sana tüm sevgimi verdim, ama hiçbir şey senin için yeterli değildi
Dizlerimin üstüne çöktüm, senin gelmen için dua ettim.,
Ama dualarım cevapsız kaldı çünkü beni her zaman hayal kırıklığına uğrattın.
Tanrı bilir denedim.
Tanrı bilir denedim.
Şimdi 5'ten 5'e çalışırken beni ne tür bir adam olarak görüyorsun,
Eve geldiğimde zamanımı harcıyorum, kızım.,
Sadece aşkımızı canlı tutmak için mi?
Çok zor tatlım, seni mutlu etmeye çalıştım
Ne kadar biliyorsun çünkü sana ihtiyacım var
Oh kızım, ruhum ağlıyor
Ve ben bükülmüş dizimde ağlıyorum,
"Nasıl bu kadar kolay veda ediyorsun?
Neden sevgini benden bu kadar uzağa götürüyorsun?"
Şimdi umutsuzca sesleniyorum,
"Beni biraz rahat bırakmayacak mısın?»
Tanrı bilir, benden istediğin her şeyi yaptım, sana tüm sevgimi verdim, ama hiçbir şey senin için yeterli değildi
Dizlerimin üstüne çöktüm, senin gelmen için dua ettim.,
Ama dualarım cevapsız kaldı çünkü beni her zaman hayal kırıklığına uğrattın.
Tanrı bilir denedim.
Tanrı bilir denedim.
Beni terk ettiğin günden beri, kızım.,
O göz kırpma uyku olmadı
çünkü bütün gece ağladım kızım.
Benim için ne ifade ettiğini bilmiyor musun?
Nasıl bu kadar kolay veda ediyorsun?
Neden sevgini benden bu kadar uzağa götürüyorsun?
Şimdi umutsuzca sesleniyorum,
"Beni biraz rahat bırakmayacak mısın?»
Tanrı bilir, benden istediğin her şeyi yaptım, sana tüm sevgimi verdim, ama hiçbir şey senin için yeterli değildi
Dizlerimin üstüne çöktüm, senin gelmen için dua ettim.
Ama dualarım cevapsız kaldı, çünkü beni her zaman hayal kırıklığına uğrattın
Tanrı bilir denedim.
Tanrı bilir denedim.
Bu gece gözyaşları yağıyor
Tanrı bilir denedim.