Taylor Hicks — Soul Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taylor Hicks adlı sanatçının "Soul Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been traveling all these years,
just barely getting by.
The road can be your friend
or the devil in disguise.
When the tough get going,
the muses visit me.
Yet in soft, low tones,
they always say to me,
say to me,
«It ain’t no groove thing,
It ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang.» (2x)
Where the city street meets the county road,
where the sun is nice and warm,
no matter how long I may roam,
this song still takes us home,
Takes us home.
Now we’ll tell you about these times,
when the blues come out to play,
and jazz leaves her number…
it’s funny, she always says:
«It ain’t no groove thing,
It ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang.» (2x)
Now I’ll tell you about these times,
when the blues come out to play,
and jazz leaves her number…
It’s funny, she always says:
«Well, the city lights fly by me,
as their eyes are getting heavy.
We’re sending our love over telephone wire.
These days getting lonelier by the mile… by the mile.»
It ain’t no groove thing,
It ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang. (2x)
It ain’t no groove thing,
Yeah, ain’t no country twang,
It’s a simple refrain;
It’s a soul thang. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bunca yıldır Seyahat ediyorum.,
sadece kıt kanaat geçiniyor.
Yol senin arkadaşın olabilir
ya da kılık değiştirmiş şeytan.
Ne zaman zor gidiyor olsun,
ilham perileri beni ziyaret ediyor.
Ve yine de yumuşak, düşük tonlarda,
bana hep şöyle derler:,
bana söyle,
«Hayır groove şey değil ,
Bu bir ülke twang değil,
Bu basit bir nakarat;
Bu bir ruh thang."(2x)
Şehir sokağının ilçe yolu ile buluştuğu yer,
güneşin güzel ve sıcak olduğu yerde,
ne kadar dolaşsam da,
bu şarkı hala bizi eve götürüyor,
Bizi eve götürür.
Şimdi size bu zamanları anlatacağız,
blues oynamak için dışarı çıktığında,
ve jazz numarasını bırakır…
komik, her zaman şöyle der::
«Hayır groove şey değil ,
Bu bir ülke twang değil,
Bu basit bir nakarat;
Bu bir ruh thang."(2x)
Şimdi size bu zamanları anlatacağım,
blues oynamak için dışarı çıktığında,
ve jazz numarasını bırakır…
Komik, her zaman şöyle der::
"Eh, şehir ışıkları benim tarafımdan uçuyor,
gözleri ağırlaştıkça.
Aşkımızı telefon telinden gönderiyoruz.
Bu gün daha da yalnız mile by mile tarafından alınıyor.»
Bu bir oluk değil,
Bu bir ülke twang değil,
Bu basit bir nakarat;
Bu bir ruh thang. (2x)
Bu bir oluk değil,
Evet, ülke twang değil,
Bu basit bir nakarat;
Bu bir ruh thang. (2x)