Taylor Swift — I'm Only Me When I'm With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taylor Swift adlı sanatçının "I'm Only Me When I'm With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night beneath the stars,
in a field behind your yard,
you and I are paintin' pictures in the sky.
And sometimes we don’t say a thing;
just listen to the crickets sing.
Everything I need is right here by my side.
And I know everything about you
I don’t wanna live without you.
I’m only up when you’re not down.
Don’t wanna fly if you’re still on the ground.
It’s like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half I’m only trying to let you know that what I feel is true.
And I’m only me when I’m with you.
Just a small town boy and girl
livin' in a crazy world.
Tryin' to figure out what is and isn’t true.
And I don’t try to hide my tears.
The secrets or my deepest fears.
Through it all nobody gets me like you do.
And you know everything about me.
You say that you can’t live without me.
When I’m with anybody else it’s so hard to be myself.
Only you can tell.
That I’m only up when you’re not down.
Don’t wanna fly if you’re still on the ground.
It’s like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half I’m only trying to let you know that what I feel is true.
And I’m only me Who I wanna be Well, I’m only me when I’m with you
With you
Uh huh
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların altında Cuma gecesi,
bahçenizin arkasındaki bir alanda,
sen ve ben gökyüzünde resim yapıyoruz.
Ve bazen hiçbir şey söylemiyoruz;
sadece cırcır böceklerinin şarkılarını dinle.
İhtiyacım olan her şey yanımda haklı.
Ve senin hakkında her şeyi biliyorum
İstemem sensiz yaşamıyorum.
Ben sadece sen inmediğinde kalkıyorum.
Hala yerdeysen uçmak istemiyorum.
Ne yaparsam yapayım gibi.
Çılgın yarı zamanlı başımdan alıyorsun ;
diğer yarısı sadece hissettiğim şeyin doğru olduğunu bilmeni istiyorum.
Ve ben sadece seninleyken ben oluyorum.
Sadece küçük bir kasaba erkek ve kız
çılgın bir dünyada yaşamak.
Ve doğru olmayan bir şeyi denemeye anlamaya.
Ve gözyaşlarımı saklamaya çalışmıyorum.
Sırlar ya da en derin korkularım.
Kimse beni senin gibi yakalayamaz.
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
Bensiz yaşayamayacağını söylüyorsun.
Başka biriyle birlikteyken kendim olmak çok zor.
Sadece söyle.
Sadece sen inmediğinde kalktığımı.
Hala yerdeysen uçmak istemiyorum.
Ne yaparsam yapayım gibi.
Çılgın yarı zamanlı başımdan alıyorsun ;
diğer yarısı sadece hissettiğim şeyin doğru olduğunu bilmeni istiyorum.
Ve ben sadece ben, iyi olmak istiyorum, ben sadece ben, seninleyken
Seninle beraber
Uh huh
Evet