Tazenda — Preghiera Semplice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tazenda adlı sanatçının "Preghiera Semplice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Archimissa in sas manos
Ballu, ballu tundu
Abbatticamus su mundu
Brincamus che indianos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia
Sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias
Se un’altra volta ancora quella luce splenderà
Ci sentiremo un po' piùuniti, nei fiumi e nei granai
Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
E per la storia ancora guai
Se lei… si spegnerà
Oh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Lord, oh Lord!
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Licarissu in sas laras
Malu, malu mundu
Brincamus in ballu tundu
Pregamus che africanos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia
Sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias
Se un’altra volta ancora quella luce splenderà
Ci sentiremo piùvicini, a deserti e ghiacciai
Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
Per certa gente sempre ed altra mai
…si spegnerà
Una preghiera semplice puòdarti tanto
Ma non illuderti all’incanto
Che lei t’infonderà
Una preghiera semplice ti puòaiutare
Ma non fermarti ad aspettare
Così…si spegnerà
Nàm — myo — hò- rénge — kyò
Nàm — myo — hò- rénge — kyò
Şarkı sözü çevirisi
Majalza dans etti
Majalza dans etti
Sas Manos Archimissa
Ballu, ballu tundu
Mundu üzerinde Abbatticamus
Brincamus che ındianos
Hayatı biliyor, kaderi biliyor, nuscu'da ve topraklarımı biliyor
Sa muida ' e sa muida, sas dudas mias
Bir kez daha bu ışık parlayacak
Nehirlerde ve ahırlarda biraz daha Birleşik hissedeceğiz
Ama kaçınılmaz olarak yeni bir gün doğacak
Ve hikaye için hala sorun
Eğer o ... patlamak
Oh Tanrım, bana liderlik ediyorsun, Oh Tanrım
Oh Tanrım, bana liderlik ediyorsun, Oh Tanrım
Oh Tanrım, oh Tanrım!
Majalza dans etti
Majalza dans etti
Sas laras içinde Licarissu
Malu, malu mundu
Ballu tundu'da Brincamus
Pregamus che africanos
Hayatı biliyor, kaderi biliyor, nuscu'da ve topraklarımı biliyor
Sa muida ' e sa muida, sas dudas mias
Bir kez daha bu ışık parlayacak
Çöllere ve buzullara daha yakın hissedeceğiz
Ama kaçınılmaz olarak yeni bir gün doğacak
Bazı insanlar için her zaman ve asla
... kapanacak
Basit bir dua size çok şey verebilir
Ama kendinizi büyü ile aldatmayın
Seni infüze edeceğini.
Basit bir dua size yardımcı olabilir
Ama beklemeyi bırakma
Così...si bu kapanacak
Nàm-myo-hò-rènge-kyò
Nàm-myo-hò-rènge-kyò