Tchê Garotos — Menininha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tchê Garotos adlı sanatçının "Menininha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos os dias na escola quando eu via você
Meu coração batia forte eu nem sabia porque
Eu era apenas um menino descobrindo a paixão
Eu te olhava todo tempo e nem sabia a razão
Até que um dia seus olhos olharam nos meus
Suas mãos na minha mão tocou
O primeiro beijo me fez entender
O que eu sentia era amor
Tudo parecia um sonho
Dentro de mim era só felicidade
Até que meu pai me falou:
«meu filho nós vamos pra outra cidade.»
Cresci longe da menininha
Eu nunca esqueci a minha menininha
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Até que um dia seus olhos olharam nos meus
Suas mãos na minha mão tocou
O primeiro beijo me fez entender
O que eu sentia era amor
Tudo parecia um sonho
Dentro de mim era só felicidade
Até que meu pai me falou:
«meu filho nós vamos pra outra cidade.»
Cresci longe da menininha
Eu nunca esqueci a minha menininha
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Ah! Que saudade da minha menininha!
Que saudade da minha menininha!
Que saudade da minha menininha!
Que saudade da minha menininha!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün okulda seni gördüğümde
Kalbim sert atıyor. nedenini bile bilmiyordum.
Ben sadece tutkuyu keşfeden bir çocuktum
Sana her zaman baktım ve nedenini bile bilmiyordum.
Ta ki bir gün gözleri benimkine bakana kadar.
Ellerin ellerime dokundu
İlk öpücük beni anlamamı sağladı
Sevgi hissettim ne oldu
Her şey bir rüya gibi görünüyordu
İçimde sadece mutluluktu.
Ta ki babam benimle konuşana kadar.:
"oğlum, başka bir şehre gidiyoruz.»
Küçük kızdan uzakta büyüdüm.
Asla kızımı unuttum
Ah! Geri döndüğümü söyle.
Bana haber ver geliyorum
Tekrar çığlık atmaya geldim
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Ah! Geri döndüğümü söyle.
Bana haber ver geliyorum
Tekrar çığlık atmaya geldim
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Ta ki bir gün gözleri benimkine bakana kadar.
Ellerin ellerime dokundu
İlk öpücük beni anlamamı sağladı
Sevgi hissettim ne oldu
Her şey bir rüya gibi görünüyordu
İçimde sadece mutluluktu.
Ta ki babam benimle konuşana kadar.:
"oğlum, başka bir şehre gidiyoruz.»
Küçük kızdan uzakta büyüdüm.
Asla kızımı unuttum
Ah! Geri döndüğümü söyle.
Bana haber ver geliyorum
Tekrar çığlık atmaya geldim
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Ah! Geri döndüğümü söyle.
Bana haber ver geliyorum
Tekrar çığlık atmaya geldim
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Ah! Küçük kızımı özledim!
Küçük kızımı özledim!
Küçük kızımı özledim!
Küçük kızımı özledim!