TDB — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TDB adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crawling to the darkness
Waiting for some hope
Can’t remember where all the light’s gone
I tried to force myself
Not to think about the past
Together we won’t build up a future
I see your face everywhere
But there is a reason
to leave you alone
Can’t find a way, a second time to return
I torn between two sides of me
I’m sorry
my world does a call
I altered to someone else
I can not deny it
I’m sorry
I beg you, don’t cry
it’s my fate to reach the sky
before our world has turned to grey
Looking though the window
Looking though the glas
even if it kills me I have to
set my sails to leave
Wrote this lines in tears
But I have to tell you «forgive me»
I see your face everywhere
But there is a reason
to leave you alone
Can’t find a way, a second time to return
I torn between two sides of me
I’m sorry
my world does a call
I altered to someone else
I can not deny it
I’m sorry
I beg you, don’t cry
it’s my fate to reach the sky
before our world has turned
Sacrificed my only love
Castigate my heart so much
Seeking things so high above
the present time
Is it worth to change my life
Am I wrong or do I right
What if in the end I will fail
I’m sorry
my world does a call
I altered to someone else
I can not deny it
I’m sorry
I beg you, don’t cry
it’s my fate to reach the sky
before our world has turned
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığa sürünerek
Biraz umut bekliyorum
Tüm ışığın nereye gittiğini hatırlayamıyorum
Kendimi zorlamaya çalıştım.
Geçmişi düşünmek değil
Birlikte bir gelecek inşa etmeyeceğiz
Yüzünü her yerde görüyorum.
Ama bunun bir nedeni var
seni yalnız bırakmak için
Bir yol bulamıyorum, geri dönmek için ikinci kez
İki tarafım arasında parçalandım.
Üzgünüm
dünyam bir çağrı yapar
Başka birine değiştim.
Bunu inkar edemem
Üzgünüm
Yalvarırım, ağlama.
gökyüzüne ulaşmak benim kaderim
dünyamız griye dönmeden önce
Pencereden bakarken
Glas olsa bakıyor
beni öldürse bile bunu yapmak zorundayım.
yelkenlerimi yola koy.
Bu satırları gözyaşlarıyla yazdı
Ama sana şunu söylemeliyim: "beni affet»
Yüzünü her yerde görüyorum.
Ama bunun bir nedeni var
seni yalnız bırakmak için
Bir yol bulamıyorum, geri dönmek için ikinci kez
İki tarafım arasında parçalandım.
Üzgünüm
dünyam bir çağrı yapar
Başka birine değiştim.
Bunu inkar edemem
Üzgünüm
Yalvarırım, ağlama.
gökyüzüne ulaşmak benim kaderim
dünyamız dönmeden önce
Tek aşkımı feda ettim
Kalbimi çok azarla
Yukarıda çok yüksek şeyler arıyorum
şimdiki zaman
Hayatımı değiştirmeye değer mi
Yanlış mıyım yoksa doğru muyum
Sonunda başarısız olurum ya
Üzgünüm
dünyam bir çağrı yapar
Başka birine değiştim.
Bunu inkar edemem
Üzgünüm
Yalvarırım, ağlama.
gökyüzüne ulaşmak benim kaderim
dünyamız dönmeden önce