Tea for two — Troubled, Out And Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tea for two adlı sanatçının "Troubled, Out And Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life once meant one big cruel game
Hey, do you want to play with me
You take the figures
It’s all the same
You’ve got the permission to ride on the scree
In this ugly pink painted kitchen.
I took the first bite of my slice of bread
Spreaded only with butter and red hot spices
This is the fourth beer for this evening
As if I was to drug my feelings
With hate and with passion
I overstrain my senses
Troubled, out and red
When I’m looking to the stars
Troubled, out and red
But no one’s calling
I’ve got some problems with ordering my mind.
In my thoughts
I’m writing a long letter to You — hunting for words.
I hope You’ll excuse that it took such a long time.
I don’t want to write
I’d like to talk
As a matter of fact
Do nothing at all.
I’d like to observe the fishes
Beeing troubled out and red
I’d like to have an enormous chess cup
With Neptune and his people
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir zamanlar büyük bir acımasız oyun anlamına geliyordu
Hey, benimle oynamak ister misin
Sen rakamları al
Hepsi aynı
Kayışa binme iznin var.
Bu çirkin pembe boyalı mutfakta.
Bir dilim ekmeğimin ilk ısırığını aldım.
Sadece tereyağı ve kırmızı baharatlı baharatlarla serpilir
Bu akşamın dördüncü birası.
Sanki duygularımı uyuşturuyormuşum gibi.
Nefret ve tutku ile
Duygularımı aşırı zorluyorum.
Sorunlu, dışarı ve kırmızı
Yıldızlara baktığımda
Sorunlu, dışarı ve kırmızı
Ama kimse arama
Aklımı düzene sokmakla ilgili bazı problemlerim var.
Düşüncelerimde
Sana uzun bir mektup yazıyorum — kelimeler için avcılık.
Bu kadar uzun bir zaman aldı müsaadenizi istiyorum.
Ben yazmak istemiyorum
Konuşmak istiyorum
Nitekim
Hiçbir şey yapma.
Balıkları gözlemlemek istiyorum.
Beeing sorunlu dışarı ve kırmızı
Büyük bir satranç Kupasına sahip olmak istiyorum
Neptün ve halkı ile