Team BS — Souffle d'espoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Team BS adlı sanatçının "Souffle d'espoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là d’où j’viens, on court après la monnaie
On essaie d’fuir la poisse, on y est tous abonnés
T’façon la mort court après la vie
L’aurore court après la nuit
Les pleurs courent après les rires
J’cours après l’amour mais j’ai des points d’côté
On est beaucoup au départ, très peu à l’arrivée
On court après l’argent, souvent on triche
Au final, essoufflés (ouais) mais riches
Les anciens courent après l’temps
La concurrence, dans l’passé, court après l’franc
Nombreuses sont les falaises, on rêve de s’mettre à l’aise
Souvent, mauvaises sont les résolutions quand les principes se taisent
À chacun son rêve, son souffle d’espoir
À trop courir sans cesser d’y croire
Parfois j’aimerai prendre le temps
Prendre un peu le temps de voir et de vivre
Mes gars sûrs à la barre courent après leur condi'
Bicraveur à la gare, j’cours après mon train d’vie
Descendant d’esclave: j’cours après un navire
Quand un pote s’fait fumer, là y a plus rien à dire
Quand ça parle du 9.3, t’es obligé d’me big up
J’cours après le temps, l’argent, Maman et ses rides
Rattraper mes prières: j’ai qu’Dieu comme idole
Quand un riche s'étouffe, la poche du pauvre rigole
J’cours après l’Afrique, ma vie c’est la tess
Même dyslexique, j’peux lire entre les lignes de cess
4×4 ou BM, Requin ou TN
Un rythme de vie bizarre: l’ingé' trouve pas l’BPM, you know
Lois, colère et pulsions, tonnerieux et frissons
Orange-Blanc-Vert: ces chiens, eux, connaissent ma puissance
J’ai perdu sommeil depuis qu’mes frères tombent
Prochain album, j’l’appelle «Soleil"parce que j’vous fait d’l’ombre
J’cours après les thunes, ralenti par de sales idées
J’cours après l’espoir, attraper la réalité
Je chante pas de ballades des poursuites m’ont animé
Moi j’rappe comme un malade, beaucoup veulent être contaminés
J’cours pas après le bus, j’cours pas après les meufs
La rue mène au parquet, pour ça qu’je veux des Jordan 9
J’atteins toujours mon but donc j’refais toujours surface
Souvent j’cours dans le vide, c’est mieux que d’faire du sur place
Même quand Dim est pro, j’essaye de toujours avoir l’sourire
Mes rageux seront des athlètes car ils peuvent toujours courir
Négro, j’suis trop loin, rendez-vous sur Pluton
J’suis un coureur du son, j’suis plus un coureur d’jupons
Même quand j’ai un manque à combler, j’essaye de faire le vide
J’accepte que cette vie soit trop moche, pour d’autres elle est horrible
Mes frères deviennent mangeurs de pierres par peur qu’on les lapide
Courir ou marcher, que Dieu nous guide
Şarkı sözü çevirisi
Benim geldiğim yerde, paranın peşinden koşarız.
Tozdan kaçmaya çalışıyoruz, hepimiz aboneyiz
Ölüm hayattan sonra koşar
Şafak geceden sonra çalışır
Ağlamak Kahkahadan Sonra Koşar
Aşkın peşinden koşuyorum ama bir kenara puanlarım var.
Başında bir sürü biz, çok az bitişte
Para için koşuyoruz, sık sık hile yapıyoruz
Sonunda, nefes nefese (Evet) ama zengin
Eskiler zamanın peşinden koşarlar.
Rekabet, geçmişte, Frangı sonra çalışır
Birçok uçurumlar vardır, biz rahat almak hayal
İlkeler sessiz olduğunda genellikle kötü kararlar vardır
Her rüyasına, umut nefesine
İnanmayı bırakmadan çok fazla koşmak
Bazen zaman ayırmak istiyorum.
Görmek ve yaşamak için biraz zaman ayırın
Bardaki emin adamlarım durumlarının peşinden koşuyorlar.
Bicraveur istasyonda, hayat trenimin peşinden koşuyorum
Köle soyundan: bir geminin peşinden koşuyorum
Bir arkadaş sigara içtiğinde, söyleyecek bir şey kalmaz
9.3'e gelince, beni büyütmelisin.
Zaman, para, anne ve kırışıklıkları için koşuyorum
Dualarımı yakalamak: bir idol olarak sadece Tanrı var
Zengin bir adam boğulduğunda, zavallı adamın cebinde gülüyor
Afrika'nın peşinden koşuyorum, hayatım tess
Disleksik bile olsa, cess satırları arasında okuyabilirim
4×4 veya BM, köpekbalığı veya TN
Hayatın garip bir ritmi: Inge ' bpm'yi bulamıyor, biliyorsun
Yasalar, öfke ve dürtüler, Gök gürültüsü ve titreme
Turuncu-beyaz-yeşil: bu köpekler, onlar, gücümü biliyorlar
Kardeşlerim düştüğünden beri uykumu kaybettim.
Bir sonraki albüme "güneş" diyorum çünkü seni gölge yapıyorum.
Thunes'in peşinden koşuyorum, kirli fikirlerle yavaşladım
Sonra bir Umut koştum, alıcı gerçeklik
Şarkı söylüyorum hiçbir baladlar kovalamaca beni canlandırdı
Hasta gibi rap yapıyorum, birçoğu kirlenmek istiyor
Otobüsün peşinden koşmuyorum, kızların peşinden koşmuyorum.
Sokak parke zemine çıkıyor, bu yüzden Jordan 9'ları istiyorum.
Her zaman hedefime ulaşırım, bu yüzden her zaman yüzeye çıkarım
Çoğu zaman bir vakumda koşarım, yerinde yapmaktan daha iyidir
Loş bir profesyonel olsa bile, her zaman böyle bir gülümsemeye sahip olmaya çalışıyorum
Benim öfkem sporcular olacak çünkü her zaman koşabilirler
Zenci, çok uzaktayım, pluto'ya git.
Ben bir ses koşucusuyum, daha çok bir kombinezon koşucusuyum
Doldurmam gereken bir boşluk olsa bile, boşluğu doldurmaya çalışıyorum
Bu hayatın çok çirkin olduğunu kabul ediyorum, diğerleri için korkunç
Kardeşlerim taşlanmış olma korkusuyla taş yiyiciler haline gelir
Koş ya da yürü, Tanrı bize rehberlik et