Tear Out The Heart — Damage Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tear Out The Heart adlı sanatçının "Damage Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scars hurt worse than open wounds.
The more I think, the more I’ll assume.
A falling out like a stitch without seaming.
That was a mess not worth cleaning.
I lost EVERYTHING.
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now.
I’m not afraid to admit that I was wrong.
«People change.»
Oh, I was DEAD WRONG.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I lost control.
I’ll dig myself out of this hole.
Just give me the chance.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’ll bleed for this until my veins are dry.
Leave it all behind. Leave it all behind.
There’s a light beneath my bloodshot eyes.
I’ll choke it down until it makes me SICK.
All you need to know is I BLEED FOR THIS.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY.
I’m not the same punk kid with nothing to lose.
I had a soul not worth selling.
That was a story not worth telling.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I let you down.
Maybe it’s time I blame myself.
I DON’T FEAR DEATH.
I FEAR THE PAIN THAT IT COMES WITH.
I’M NOT AFRAID TO DIE.
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE.
Şarkı sözü çevirisi
Yara izleri açık yaralardan daha kötü acıyor.
Bu bence daha kabul edeceğim.
Dikiş dikmeden bir dikiş gibi düşüyor.
Temizlemeye değmeyen bir karmaşaydı.
Her ŞEYİ kaybettim.
Tüm ANLAMIMI kaybettim, ama şimdi bırakamam.
Yanıldığımı itiraf etmekten korkmuyorum.
"İnsanlar değişir.»
Oh, çok yanılmışım.
Şimdi iş buraya geldi.
Sanki yokmuşum gibi hissediyorum.
Kontrolü kaybettim.
Kendimi bu delikten çıkaracağım.
Sadece bana bir şans ver.
Hepsini geride bırak. Hepsini geride bırak.
Damarlarım kuruyana kadar bunun için kan kaybedeceğim.
Hepsini geride bırak. Hepsini geride bırak.
Kanlı gözlerimin altında bir ışık var.
MİDEMİ BULANDIRANA kadar boğacağım.
Bilmen gereken tek şey bunun için kan kaybediyorum.
Hepsini geride bırak. Hepsini geride bırak.
DAMARLARIM KURUYANA KADAR BUNUN İÇİN KAN KAYBEDECEĞİM.
Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan aynı serseri çocuk değilim.
Satmaya değmeyecek bir ruhum vardı.
Bu anlatmaya değmeyecek bir hikayeydi.
Şimdi iş buraya geldi.
Sanki yokmuşum gibi hissediyorum.
Seni hayal kırıklığına uğrattım.
Belki de kendimi suçlamanın zamanı gelmiştir.
ÖLÜMDEN KORKMUYORUM.
ACIDAN KORKUYORUM.
ÖLMEKTEN KORKMUYORUM.
HAYATIMI KAYBETMEKTEN KORKUYORUM.