Tears For Fears — Advice For The Young At Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "Advice For The Young At Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work?
Too many people living in a secret world
While they play mothers and fathers
We play little boys and girls
When we gonna make it work?
I could be happy
I could be quite naive
It’s only me and my shadows
Happy in our make believe
Soon…
And with the hounds at bay
I’ll call your bluff
Cos it would be okay
To walk on tiptoes everyday
And when I think of you and all the love that’s due
I’ll make a promise, I’ll make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We’ve got the whole wide world in our hands
Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work?
Love is promise
Love is a souvenir
Once given
Never forgotten, never let it disappear
This could be our last chance
When we gonna make it work?
Working hour is over
And how it makes me weep
Cos someone sent my soul to sleep
And when I think of you and all the love that’s due
I’ll make a promise, I’ll make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We’ve got the whole wide world in our hands
Advice for the young at heart
Soon we will be older
When we gonna make it work?
Working hour is over
We can do anyhting that we want
Anything that we feel like doing
Advice…
Şarkı sözü çevirisi
Kalpteki gençler için tavsiye
Yakında daha yaşlı olacağız
Ne zaman yürüteceğiz?
Çok fazla insan gizli bir dünyada yaşıyor
Anneler ve babalar oynarken
Küçük erkekler ve kızlar oynuyoruz
Ne zaman yürüteceğiz?
Mutlu olabilirim
Oldukça saf olabilirim.
Sadece ben ve gölgelerim
Mutlu içinde bizim yapmak believe
Yakında…
Ve at bay Av Köpekleri ile
Blöfünü yapacağım.
Çünkü sorun olmaz.
Her gün ayak parmaklarında yürümek
Ve seni ve tüm sevgiyi düşündüğümde
Bir söz vereceğim, karşı koyacağım.
Çünkü bu büyük kahverengi gözlere, bu hiç de şaşırtıcı değil
Bütün dünya bizim elimizde.
Kalpteki gençler için tavsiye
Yakında daha yaşlı olacağız
Ne zaman yürüteceğiz?
Aşk bir sözdür
Aşk bir hatıradır
Bir kez verildi
Asla unutulmadı, asla kaybolmasına izin vermedi
Bu son şansımız olabilir
Ne zaman yürüteceğiz?
Çalışma Saati bitti
Ve beni nasıl ağlatıyor
Çünkü birisi ruhumu uyuttu.
Ve seni ve tüm sevgiyi düşündüğümde
Bir söz vereceğim, karşı koyacağım.
Çünkü bu büyük kahverengi gözlere, bu hiç de şaşırtıcı değil
Bütün dünya bizim elimizde.
Kalpteki gençler için tavsiye
Yakında daha yaşlı olacağız
Ne zaman yürüteceğiz?
Çalışma Saati bitti
İstediğimiz anyhting yapabiliriz
Yapmak istediğimiz her şey
Tavsiye…